Как это необыкновенно и по сказочному волшебно, открыть для себя, совершенно по новому, казалось бы давно известного тебе человека. Сельма Лагерлёф! Если мы произносим это имя – значит, в нашем воображении появляются проказник Нильс, чудесный Гном, отважный гусь Мартин. Но Сельма Лагерлёф - это удивительный, сильный , волевой, упорный, любящий человек и прекрасный писатель. А каким она была учителем! Представить трудно, если всеми любимый «Нильс…» написан для изучения географии и истории родной Швеции! Вот бы наши детишки получали такие умные и мудрые учебники!
«Астрид» , « Сказание о Йосте Берлинге», еще один «Нильс…», «Скандинавские сказки» очень душевно вошли в мою жизнь, позволили больше узнать и о многогранном творчестве Сельмы Лагерлёф, и о Швеции, и о Скандинавии. Такая вот скандинавская зима!
А еще - это прекрасная возможность познакомиться с переводчиками – и новым для меня издательством « Редкая птица»
Книга состоит из трех частей :
-«Астрид» - Историческая повесть о королеве Норвегии. Это повесть об удивительной истории любви мужчины и женщины, о силе и свете человеческой души К этой повести есть « Приложение» - энциклопедические справки о главных действующих лицах – исторических персонажах
- « Легенды о Христе» - Из этого сборника взяты три новеллы, удивительные по красоте изложения, – «Святая ночь», «Видение императора» , « Бегство в Египет»
- « Тролли и люди» - « Домовой из Тэребю», «Предание старого пастбища», «Халландская история» - мы познакомимся с истинно скандинавскими сказочно-мифологическими существами - троллями, гномами. Автор через мифологических героев своей страны знакомит нас и с суровой скандинавской природой, и с ее трудолюбивым народом, со скандинавскими преданиями старины глубокой. Совершенно потрясающая « Халландская история» - история семьи, у каждого героя этой новеллы будет возможность сделать свой выбор, пойти по своей жизненной дороге, думать и анализировать , бороться и находить в себе силы не таить зла, прощать и любить.
Перевод представленных в книге произведений выполнен Татьяной Чесноковой , а кажется, что работали разные люди. Так мастерски владеет словом переводчик. Язык «Астрид» похож на старинный, былинный. А в « Легендах о Христе» будут совершенно другие краски и оттенки, а легендам этим более двух тысяч лет. И в третьей части будут свои особенности, которые позволят Вам услышать шорох и шуршание, звуки цыганской скрипки , завывание ветра, а может и не ветра…. Спасибо Вам, Татьяна!
В книге есть и еще один очень важный подарок от Татьяны Чесноковой - вступительная статья « В мире сказок и легенд», которая позволит вам больше узнать о знаменитом авторе , лучше понять и почувствовать ее.
«Астрид» -книга совсем небольшая, в ней 175 страниц. Но каких! Каждая страница оформлена традиционным скандинавским орнаментом. В книге использованы иллюстрации XIX века норвежских, датских и немецких художников.
Спасибо всем, кто так творчески и от души поработал над чудесной книгой.
Не так часто мы встречаемся с произведениями великой Сельмы Лагерлёф. И возможно именно «Редкая птица» порадует читателей еще не раз.
От всей души рекомендую к чтению с наслаждением:
Сельма Лагерлёф "Сказание о Йосте Берлинге"
Сельма Лагерлёф"Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями" с иллюстрациями Антона Пика
Сельма Лагерлёф" Легенда о Рождественской розе"
Скандинавские сказки - иллюстрации Йона Бауэра
Волшебные сказки Швеции -иллюстрации Йона Бауэра
волшебные сказки Норвегии-иллюстрации Т.Киттельсена Скрыть

«Я выглянул с палубы парома « Дан – Лэри» и увидел Ирландию. Земля была зеленая.
И не просто заурядно зеленая, а всех тонов и оттенков. Зелеными были даже тени и блики, игравшие на причале…
Узрев свет, траву, холмы, тени я воскликнул:
-Зеленая! Как на рекламных плакатах. Ирландия – зеленая!»
На зеленых берегах Ирландии я оказалась вслед за «Моби Диком», который вторгся в душу и вряд ли когда - нибудь отпустит. Рэй Брэдбери на этих берегах оказался тоже из-за «Моби Дика» , как уже всем известно из аннотации и не только, великий писатель работал здесь над сценарием к фильму «Моби Дик».
« Я здесь для того, чтобы освежевать и выпотрошить Белого Кита.
-… Это стало быть, Моби Дика?
-А вы читаете книжки! – воскликнул я, вытащив из под мышки эту самую книгу.
- Когда есть настроение…Чудовище проживает у нас в доме лет двадцать. Я вступал с ним в единоборство дважды. Оно слишком тяжеловесное, и объемом, и авторским замыслом.
- Я брался за него десять раз, пока месяц назад меня на это дело не завербовала киностудия. Теперь я должен покончить с ним раз и навсегда.»
- « Зеленые тени, Белый Кит» удивительная книга, которая прежде всего сможет приоткрыть нам некоторые тайны и особенности страны и ее народа. Книга названа романом, а у меня такое ощущение , что книга эта - возможность для читателя отправиться в путешествие вместе с писателем и если и не общаться, то СЛУШАТЬ интересные, мудрые истории ,беседы, диалоги героев друг с другом. Это реальная возможность почувствовать автора и почувствовать суровую удивительную Ирландию.
Из монологов, диалогов, разговоров в пабах «У Гебера Финна» или « Четырех провинциях» и состоит этот замечательный ирландский цикл, который включает 33 главы. У многих глав есть названия и этими главами многие из читателей уже наслаждались в сборниках рассказов Брэдбери. Перевод, выполненный Арамом Оганяном, прекрасный - щедрый, сочный, колоритный, очень эмоциональный. В книге есть и послесловие Арама Оганяна « Остров Невезения», такое же душевное, умное и изящное, как и сама книга. « …Вернемся в паб. В конце концов, он не больше и не меньше, чем сцена. Нас должно интересовать, какую пьесу здесь играют. Каких только жанров тут нет: нежная лирика, романтика, мистика, комедия, фарс, розыгрыш, автошарж, драма и трагедия. Если проанализировать сюжеты большинства глав в книге, то выяснится, что они замешаны на абсурдной или парадоксальной ситуации, которая в основном создает комических эффект, а иногда драматический или даже трагический. Временами может показаться, что вам рассказывают историю, фабулой для которой послужил анекдот…про остров Невезения, где ничего не ловится и ничего не растет..
По книге Бредбери нельзя составить представление о сегодняшней Ирландии. Та нищета, голод и смуты, что описаны у Брэдбери, давно канули в небытие. По словам самого автора, эта книга – « запоздалое признание в любви людям, стране и народу, с которыми его свела судьба много лет назад».
Ну что же… « Зеленые тени, Белый Кит» прекрасное, достойное завершение моей личной эпопеи с «Моби Диком». Я очень завидую тем, кто впервые откроет страницы прекрасных вечных книг «Зеленые тени, Белый Кит» Рэя Брэдбери и « Моби Дик, или Белый Кит» Германа Мелвилла, кто впервые посмотрит прекрасную экранизацию «Моби Дика» .
Завершает ирландский цикл рассказ «Болотные страсти» в переводе Е. Петровой.
Книга – большой шедевр и огромное наслаждение, удовольствие от чтения. Скрыть

«Ах, этот дивный вальс!»
«Вальс в четыре руки» - это удивительная книга от прекрасного ЧЕЛОВЕКА - Лады Юсуповой. Очень ждала новую книгу из этой серии! Получила ее в подарок от истинных поклонников хорошей книги и настоящих ценителей ее величества МУЗЫКИ!
Замечательная серия « Записки музыканта»! С наслаждением и упоением читала Владимира Зисмана «Путеводитель по оркестру и его задворкам» и Ладу Юсупову «Записки концертмейстера балета». Искренняя и душевная благодарность, Вам, дорогие МУЗЫКАНТЫ! Светлая память Ладе.
Об идее создания сборника «Вальс в четыре руки» Вы прочтете в аннотации к книге от редакции и в предисловии Ларисы Бау.
Я успела прочитать несколько первых рассказов. Очень тепло, душевно, немного грустно,но… тут же и хохочешь от души. Мне показалось, очень искренне. А еще я, по воле Лады и всех, кто работал над книгой, познакомилась с новыми интересными авторами.
Рассказ « Пианино» Татьяны Вавиловой открывает книгу. Через большой разноголосый музыкальный инструмент раскрывается удивительная судьба русских женщин, офицерских жен. Имя чешского музыканта Бронислава Когоушека услышала впервые. Если тронет Вас эта история, зайдите на сайты, которые укажу ниже. И Вы увидите трогательные фото героев этого рассказа, прочтете интересные комментарии тех, кто уже познакомился с «Пианино» и Татьяной Вавиловой.
Второй рассказ «Таинственный Маевский» Евгения Москвина - душевная, щемящая история старого музыканта, композитора. А еще… яркий фрагмент из жизни Сергея Прокофьева. Евгений Москвин – молодой писатель, но печатается уже много, у него вышла не одна книга. Думаю, не у меня одной будет желание познакомиться с его творчеством.
«Ой, то не вечер» - Нина Дашевская. Нежный, душевный и в тоже время веселый, задорный, искрящийся рассказ. А автор – закончила московскую консерваторию, работает в оркестре детского музыкального театра имени Н.Сац. У нее вышел сборник рассказов «Около музыки», который выиграл конкурс «Новая детская книга, а также «Книгуру»
Лариса Бау представлена несколькими миниатюрными рассказами - их семь. Каждый мне напоминает светлую, солнечную акварель.
Ее рассказы Вы сможете почитать и сборниках Наринэ Абгарян в серии « Наринэ Абгарян представляет…»
Книга только началась, а уже подарила четыре новых имени, а значит и новые интересные встречи на страницах новых книг.
А пока я продолжаю наслаждаться, восхищаться! Я читаю «Вальс в четыре руки»
О самом издании. Книга оформлена, как и две предыдущие. Дизайн внутренний и внешний Юлии Межовой. Перед каждым рассказом - графический рисунок. Если автор представлен несколькими произведениями, рисунок будет один.
Спасибо издательству «АСТ» за такие замечательные книги! Пожалуйста, продолжайте чудесную серию «Записки музыканта»!
Я получила книгу в подарок от учителей. Спасибо «Лабиринту» за постоянные акции и скидки.
http://webkamerton.ru/2011/10/pianino/
http://mytashkent.uz/2012/02/12/pianino/
http://www.interlit2001.com/moskvin-1.htm Скрыть

«Музыкальные инструменты мира» - иллюстрированная энциклопедия.
Не много мне встречалось книг, связанных с историей развития музыки и музыкальных инструментов. Вот и долгожданная встреча!
Книга покупалась для маленького любителя музыки, для шестилетней внучки. Но оказалась книгой для всей семьи. Эта книга не только для музыкантов! Эта книга для всех, кто любит музыку! Эта книга позволит читателю сделать для себя немало удивительных открытий.
Книга состоит из больших информационных разделов, прекрасно проиллюстрированных в графике. Рассматривая иллюстрации (их здесь 4000), приходишь в изумление и восхищение от гения человеческого и, безусловно, от чудесного разнообразия музыкальных инструментов. К каждой иллюстрации есть лаконичные комментарии. Много в издании схем, которые являются прекрасным дополнением и к тексту, и к иллюстрациям. На группы инструменты делятся исходя из способа извлечения звука. Это конечно понятно всем. А вот названия этих групп, думаю, многих заинтригуют.
1. АЭРОФОНЫ
2. ИДИОФОНЫ
3. МЕМБРАНОФОНЫ
4. ХОРДОФОНЫ
5. Механические и электрические инструменты
Очень интересны последние четыре раздела. В них мы узнаем о музыкальных инструментах в соответствии географическим положением стран и народов. Каждый новый виток истории человечества привносил инновации и в музыке. И мы расширим свои знания о музыкальных инструментах в разные эпохи. Увидим и больше узнаем о музыкантах, объединившихся в группы: оркестры, ансамбли. Узнаем, как менялся состав оркестра с изменением исторической эпохи. Не оставит равнодушным и глава о великих мастерах, создававших звучащие чудеса, виртуозах исполнителях, о Михаэле Преториусе « единственном важном источнике сведений о музыкальных инструментах» периода XVI – XVII в.
6. ГЕОГРАФИЯ: инструменты в разных частях света
7. ИСТОРИЯ: инструменты сквозь века
8. МУЗЫКАЛЬНЫЕ АНСАМБЛИ
9. МАСТЕРА, ВИРТУАЗЫ, ПИСАТЕЛИ
Книга поможет каждому желающему войти в удивительный мир разнообразных звуков, живущих в полной гармонии друг с другом. Я уверена, что каждый читающий, рассматривающий иллюстрации не только узнает много интересного и нового, но еще и захочет УСЛЫШАТЬ МУЗЫКУ.
Книга хороша во всех отношениях:
- энциклопедическое продуманное содержание
- богатое иллюстрированное наполнение
- работа полиграфистов
Книга нужна в домашней библиотеке,она изумительна, как подарок. Скрыть

Издательство «Эксмо» дарит нам прекрасные книги, прекрасные подарки в серии «Великие россияне». Эта серия, по оформлению, идентична серии «Великие личности», в которой вышла замечательная книга о Моцарте «Две триады судьбы. Письма. Воспоминания».
И вот еще один шедевр – «П. И. Чайковский. Музыкальные эссе и статьи. Воспоминания о композиторе». Книга большого формата, красивая, добротная, стильная. Иллюстраций много, они прекрасно дополняют содержание. Иллюстрации различны по формату, есть черно – белые, есть большие цветные глянцевые.
Эта книга, как разговор с великим человеком. Основу ее составляют мысли, мнения, рассуждения, советы, очень деликатные критические замечания композитора в статьях и музыкальных эссе. Гениальный композитор обладал множеством талантов, среди которых и литературный дар. Поэтому и чтение просто упоительное, особенно для любителей музыки. В книгу вошли воспоминания его младшего брата М.И. Чайковского, его друзей.
- Статья близкого друга П.И.Чайковского, музыкального критика, профессора Московской консерватории Н.Д. Кашкина « Петр Ильич Чайковский»
- «Музыкальные эссе и статьи» П.И. Чайковский –ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ КНИГИ
-Воспоминания о композиторе
У нас есть прекрасная возможность отправиться в музыкальный мир России XIX, перемещаться из Петербургской консерватории в Московскую, больше узнать о проблемах театра, музыкальных пристрастиях общества, композиторах, певцах, музыкантах, путешествовать вместе с великим человеком… Вместе с Петром Ильичем Чайковским мы в мире МУЗЫКИ! Читая и слушая великого композитора, мы лучше поймем его, нам чуть-чуть приоткроются тайны его удивительно тонкой, ранимой, доброй души. А воспоминания современников добавят ярких красок к портрету этого музыкального исполина.
Однажды, готовясь к уроку, я прочитала о П.И. Чайковском:
«Музыка Петра Ильича Чайковского… Да разве возможно ее описать?! Она Божественна, чиста, высока, в ней столько любви, радости жизненной, красоты Божьего мира, силы духовной, веры незыблемой… Ох, мои дорогие друзья! Завещаю вам — слушайте, слушайте и слушайте музыку Чайковского. Она прекрасна! Она предаст вам сил в вашей нелегкой каждодневной борьбе с самими собой». Скрыть