Классическая детская книжка (классика эта – скорее для французов, там Сегюр «проходят» в школе, а в России она подзабыта). Но теперь издана с настоящими детскими-яркими, но очень соответствующими тексту иллюстрациями. Чуть увеличенный формат, оформление в едином стиле серии «Заветная полка» - всё это составляет новую хорошую книгу для детей. Четырехлетняя героиня повести (возраст очень удивляет, читая, всё время забываешь, потом спохватываешься – насколько мало Соне лет!) живет обычной жизнью ребенка начала 19 века. Играет, попадает в разные «истории», радуется, расстраивается, иногда задумывается над своими плохими поступками, но потом опять поступает также, потому что она – еще совсем маленькая…

В этом переиздании есть небольшие сокращения, которые пошли на пользу именно детскому изданию повести. Нет 4-х глав: «Векша», «Кошка и снегирь», «Повозочка», «Черепаха». Дело в том, что по сюжету Сонечке дарят разных животных для забавы, но т.к. девочка не умеет заботиться и следить за ними, не понимает, что невольно жестоко обращается с ними – все домашние питомцы Сони погибают. Чересчур много таких повторяющихся случаев и было сокращено (кстати, в русском дореволюционном издании повести графини де Сегюр «Примерные девочки» при переводе с французского тоже были сделаны некоторые сокращения). Полный текст есть в классических изданиях.
В целом, красивая, радующая глаз, новая серия, в которой уже вышло «Тасино горе» Лидии Чарской.

По поводу возраста героини. В тексте встретился вот такой диалог (а он для удобства детей 19-го века был написан в форме реплик, как в пьесе – считалось, что им было легче так читать):

Поль
Когда мы вернемся, Соне будет шесть, а мне восемь лет.
Мадлен
И мне также восемь, а Камиле девять.
Соня
Какая ты будешь старуха, Камила! Девять лет. Скрыть

Новицкая – это не внезапное, а постепенное и очень хорошее для меня, нужное открытие. Постепенное, потому что сразу распознать в обычной вроде полу-воспоминательной, полу-типично-школьной повести нечто более яркое сложно было. А она очень хороша оказалась – такая яркая и запоминающаяся. В этом томе – три повести, все они гимназические. Вот героиня Муся только пошла учиться, и гладенько катятся «Веселые будни», всё так просто и, действительно, весело – проказы учениц в гимназии, развлечения их же и их друзей в каникулы. И ничто особо не омрачает милой мордашки Муси, будто очерченной циркулем, как шутит ее неунывающий братец-кадет Вова. А затем – вроде еще «Безмятежные» годы», но их безмятежность понемногу уходит – героиня начинает шире и чаще смотреть вокруг, видеть не только радостных, но и страдающих людей. Для нее, выросшей в обеспеченной дворянской семье, это – большое открытие. Сама она растет, много нового и по-настоящему жизненного ее ожидает в следующих книгах – и смерть любимой учительницы, и «первые грезы» о любви, и тяжелая болезнь подруги и проч., и проч. И постепенно вырастает ее дарование, крепнет и будет искренне оценено ее друзьями и близкими. Обычно продолжения основной книги бывают чуть скучнее ее самой. Здесь же такого нет, потому что все эти книги («Веселые будни», «Безмятежные годы» и «Первые грезы») оправдывают свое существование тем, что они задуманы именно таким количеством и после прочтения последней даже немного жаль, что вся история кончена. Меткий, остроумный язык; рассказ, идущий всё время от лица самой Маруси Старобельской; чрезвычайно интересные детали дореволюционного быта России начала 20 века – всё это составляет переизданную ЭНАСом книгу Новицкой. Скрыть

Какая-то уж слишком скромная, мало обращающая на себя внимание нейтральная аннотация-анонс на обложке этого увесистого тома совсем не отражает того вихря приключений одиннадцатилетнего мальчишки во времена старинной – дореволюционной России, а именно 1904-го года. Очень немного, подобных «Жизни как на ладони», детских-подростковых книг сейчас существует, ведь на самом деле это – не переизданная повесть из старинной жизни, а «повесть из старинной жизни», написанная современным автором в наши дни. По характеру немного напоминает «Ларец» Е.Чудиновой и «Детскую книгу» Б.Акунина.

Простой деревенский парнишка Тимофей, как бедная падчерица из сказки, выгнан злой теткой в холодный весенний лес, и тут-то начинается… нет, не сказка, а быстро мелькающие картинки повести – вот он уже спасен из леса, а вот опять на краю гибели… и снова всё хорошо, и он – уже не мальчик из деревни, а петербургский гимназист. И не круглый сирота, а сын доктора. И покатился ни минуты не дающий скучать сюжет, обрастающий всё новыми и новыми героями. Всё будет – и тайны, и сокровища. И немного российской истории с её представителями – Русско-японская война 1904-1905гг., царское семейство, художник Верещагин. В книжку проваливаешься и, главное, подняв взгляд от страницы, точно понять – в каком ты времени. Потому что искусная рука писателя уж очень достоверно (даже иногда особо обращая внимание читателей на какие-то мелочи – что-то вроде историко-бытового ликбеза) выписывает подробности быта более чем столетней давности, как будто автор всё видел своими глазами.

Есть продолжение про послереволюционную жизнь (1917-1918 гг.) - «Жизнь как на ладони. Книга вторая». Скрыть

Старинная «повесть для юношества», не переиздававшаяся много десятков лет, вышла в очень милом обрамлении серии ЭНАС-КНИГИ «Девичьи судьбы». На обложке, немного сказочной, предстает перед читателем такая же сказочная Золушка. Но имя ее другое, оно же и стоит на той обложке – Галя. А история вовсе не сказочна, хотя местами и напоминает ту самую «Золушку» - мать с двумя любимыми нарядными дочерями и рядом героиня – Галя. Круглая сирота, нечто вроде экономки по должности, а на самом деле – чуть не девочка на побегушках, как говорится в тексте – только полы в доме не моет, а многое другое – всё на ней. Например, вот момент сбора на бал (да, да, вот вам и «Золушка»): и Галя, несмотря на наличие горничной, и причесывает мать и дочерей, и пришьет оборку на платье…
Действие повести происходит в 10-х годах 20 века. Пройдя через многие жизненные невзгоды, героиня невольно заслужит и лавры актрисы, и обретет личное счастье.
А вот два эпизода, особо обратившие на себя внимание и передающие атмосферу юмора произведения. Так до революции матери отучали сыновей-гимназистов курить:
«Когда первый раз она своим тонким обонянием расчувствовала, что я курнул потихонечку, в тот же день она коварно сказала мне: «Я удивляюсь, Коля, взрослый человек (мне было этак лет четырнадцать) и до сих пор не куришь? Пора начинать. Над тобой товарищи смеяться будут». «Нет, - возражаю я с апломбом, - я уже курю». «Да разве значит курить, если сжигать какие-нибудь пять-шесть штук в день! Это десятилетние ребятишки выкуривают. Я тебе советую: приучись, а то тебя на смех подымут. Я убеждена, что ты и трех папирос подряд не одолеешь». (что было дальше – см.книгу)

А вот так подруга Гали рассуждает, каким может в будущем стать раннее обучение детей (почти попадание в десятку!):
«Вот посмотришь, с этой наукой до того скоро дойдет, что едва ребенок родится да затянет «А-а-а-а!..» - сейчас этим воспользуются да звуковой метод в ход пустят! Чуть детеныш заакает, мамка, рада стараться, большущее красное «А» ему и подсунет. Так, детынька, это «А»! Хороший мальчик! Другой раз, чуть защебечет младенец, ему под самый нос зеленое «Б» подпихнут…» Скрыть

Вроде бы слышала про эту писательницу, что она сочиняла сказочные повести. Значит, эта книга - исключение. Она совсем несказочная, но это вовсе не недостаток ее. "Дети Ж/д" - это трое детей, настолько "поправдашних", не с придуманными добродетелями и картонными недостатками. Им с мамой пришлось переселиться из богатого особняка в маленький деревенский домик, после того, как в один несчастливый день какие-то люди увели их папу... И мама, и дети продолжают встречать будничные события с радостью, глубоко внутри надеясь, что отец вернется. Дети ж/дороги считают (как говорит старшая сестра Роберта-Бобби), что "любой человек станет твоим другом, если ему делом докажешь, что ты не враг". Они помогают окружающим и обретают тем самым много друзей-взрослых. В свою очередь, новые друзья помогут "детям Ж/д" осуществить их самую большую мечту. Прибавлю к этому - отличный перевод, особенно стихотворений. Скрыть