Данную книгу я купила больше года назад и нисколько не жалею о покупке. Удивительно, что нет ни одного отзыва и фото никто не выложил. Значит начну я. Автор Бондо Мацаберидзе поэт и писатель, выпускник Литинститута имени Горького; лауреат гос премии Грузии. Стихи у него очень красивые. Эта же книга состоит из двух произведений. Первое -"Сказки про мальчика Бекну", второе -"Сказки про девочку Теклу". Первая сказка рассказывает о девяти днях Бекну, который мечтал сразиться с дэвом и каждый день хотел пойти в лес, чтоб его найти , да всё у него не получается за заботами и помощью старшим. "Ладно, не будем сидеть сложа руки, и ожидать его подвигов, - про ожидание не скажешь ни были, ни сказки. Пойдём-ка следом за Бекной в лес, вот где , и вправду , место для подвигов и чудес! Тут всё и начинается. " Вторая сказка про Теклу намного меньше первой сказки про мальчика. Она про то, как девочка сначала жадничала зеркальце , но потом поняла, что жадничать плохо. В тексте стиль повествования иногда переходит на стихотворный. Получается очень поэтично. "А день уже кончается, у Теклы глаза слипаются: пора ей печаль унять, пора ей спать-засыпать ." Лично я обратила внимание на эту книгу, так как перевёл её мною уважаемый Михаил Яснов. А он абы что переводить не будет, и стиль изложения стопроцентно будет шикарен. Иллюстрации конечно своеобразны, но совсем не портят книгу. Нет ни одного разворота без иллюстраций. Бумага плотный офсет. Буква Ё. Я предпочитаю читать детям её перед сном, так как повествование сказочное и поэтично-убаюкивающее. Мне кажется дети воспринимают мир именно так, как показал автор. Здесь такое тонкое перепление быта, жизни и сказочного восприятия малыша ,уверенного ,что дэвы существуют и птицы, животные говорят. "Страшно стало Текле, да и не мудрено испугаться: у ночи такие глазищи, что даже охотник ищет, - где бы ему от них укрыться? Как бы ему затаиться." Мы читаем с 3х лет. Дочке очень нравится и иллюстрации не помеха. Мне вообще кажется, что с другими иллюстрациями мне бы уже книга не понравилась. Рейтинг у книги зря занижен. Шикарная книга и занимает достойное место на полке. Скрыть

В книге кроме вступительного слова и заключительного (Вспоминаем,думаем,отвечаем) 4 раздела Подводные гиганты, Рыбы и рыбёшки, Удивительные и необыкновенные , Загадки морей и океанов. Здесь как и в книге Животные каждому морскому жителю посвящается один разворот. Книга русская, редакция Доманская Л.В. , так что и рыбы стандартные: щука, карп, ёрш, сом и т.д. Лично я предпочитаю покупать отечественные книги про времена года и животных, а то потом при чтении приходится информацию проверять на достоверность относительно нашей природной зоны. Стиль изложения информации простой, рассчитанный на дошколнят. Формат квадратный. Офсет. Листы плотные. При каждодневном листании-читании книга не рассыпается. Очень хорошие книги за доступную цену. Скрыть

Люблю покупать детям необычные книги. Эта серия привлекла меня тем, что иллюстрации к сказкам здесь нарисованы детьми, лауреатами третьего международного конкурса "Сказки народов России и мира" (сказки Сербии). Иллюстраций в книге очень много, на каждом развороте по несколько. В конце книги , после сказок, приведён список победителей конкурса и размещён каталог рисунков. Так что после прочтения сказок, можно ещё и порассматривать рисунки не вошедшие в сказки . Также в начале и в конце книги несколько статей: "Детские рисунки-это искусство из искусств", "Под сказку и дело лучше спорится", "Юнные художники - дипломаты" . Что касается оформления книги: обложка твёрдая, гладкая. Шрифт удобный для чтения детьми. Сказки напечатаны более крупным шрифтом, по сравнению со шрифтом статей. Буква Ё. Формат книги чуть меньше А4. Теперь по содержанию. В книгу вошли сказки собранные Вуком Караджичем - собирателем народных сказок Сербии и Черногории (XIX век). Составитель и переводчик Валерий Егошкин. Сказки интересные, не избитые, есть плавающие сюжеты, язык корявый, нет плавности и певучести. В некоторых сказках есть неоправданная жестокость, хотя её немного. Кто читал Братьев Гримм меня поймут. Цитаты: "Жил-был человек, очень бедный и имевший полно детей, так что никак не мог их прокормить. Не раз ему хотелось как-нибудь утром их (детей в смысле) поубивать, лишь бы не видеть , как они от голода будут умирать, а жена его за это бранила". Да, контрацепция в древние времена явно отсутствовала. Потом сказка без жестокости, со странным, необычным сюжетом. "Жили на свете старик со старухой, имели они двух сыновей и две снохи"(хотя надо говорить двух сыновей и двух снов или и было у них два сына и две снохи). Хотя когда читаешь сам, всё это по ходу можно сгладить. В общем, задумка хорошая, покупкой довольна, но безоговорочно рекомендовать к покупке не буду. Это не та книга, которая обязательно должна быть в каждом доме. Тем более, что у издательства Речь можно подобрать сказки разных народов. P.S. И "вишенка на торт": в конце книги, о чудо, реклама детской одежды. ))) первый раз вижу. Надеюсь, что это не новый тренд. Скрыть

Купила на пробу две раскраски из серии Наши традиции. Осталась очень довольна. Прикладываю фото всех разворотов. Несмотря на небольшое количество страниц и я и доченька из каждой книги узнали много нового. Считаю очень удачным, что наряду с объектами для раскрашивания есть небольшой поясняющий текст знакомящий с русскими традициями. На фото можно ознакомиться. Все иллюстрации частично разукрашены, так что ребёнку понятно как раскрашивать. Детки во время работы знакомятся с народными промыслами. Очень интересно и полезно. Советую всем. Цена небольшая, что тоже очень радует. Листы плотные, не рвутся. Изображения чёткие, яркие. Расположение текста логичное. Шрифт удобный, дочка читает сама. Всё очень гармонично и достойно. Вот бы страниц побольше и цены бы не было. Скрыть