Это вторая книга цикла. Есть еще третья, но перевода видимо нет еще. Но и хорошо, потому что дальше решили не читать.
Книги безусловно красивые, хорошо изданы, пару опечаток всё равно нашлись, но эта современная беда всех издательств - плохая вычитка и набор. Вот симпатичные такие книжки, жаль их просто так отдавать...но содержание. Нет, ну предыдущие рецензенты, вы правда читали?
Что в первой, что во второй - никаких объяснений, сносок, каких-то пояснений - ну просто кто-то внезапно появляется, также внезапно пропадает, вдруг какой-то Броллахан, а вон там завыл Оссар, ооо, ну тогда всё понятно, говорят герои. Что понятно? Кому понятно? Кто такой Оссар?? Если и автор наконец изволит рассказать о ком-то что-то, так это так походу дела и обычно в конце книги пару строк, а так гугл в помощь или надо иметь достаточный багаж знаний по шотландской мифологии. Что такое Гомрат так и не рассказали)) все герои очень картонные, и сочувствия вызывают мало. Нет, это не Толкиен. Но очень пытался им быть.
Есть удачные моменты, но их немного. погуглили про автора, и он сам признавался, что никогда не писал для детей, он писал для себя - ну теперь всё стало на свои места. Первая книга не лучше, но мы упорные и дали второй шанс, и зря. Скрыть

Совершенно не согласна с предыдущей рецензией. Вся трилогия о Малфриде-ведьме написана блестяще, как и многие книги писательницы. Стиль трилогии можно характеризовать как древнерусское фэнтези, сказка искуссно перемешанная с реально существовавшими историческими лицами. Настоящий подарок поклонникам творчества - это заключительная книга трилогии, которую многие ждали! Сначала для тех, кто начинает читать после Эммы и Анны, уже привыкших к несколько другому стилю писательницы без примеси фантазии и сказочных мифов, может показаться происходящее абсурдом, но когда понимаешь, что это не более, чем сказка, это настолько захватывает и заставляет сопереживать героине. Сюжет совершенно непредсказуем и оживляет в памяти все прочитанные в детсве сказки о Бабе-Яге, Кощее и вместе с тем знакомит с поверьями Древней Руси и славянскими богами. Рекомендую всем! Скрыть

Вторая часть книги про Малфриду гораздо ярче и интереснее первой. Автор пишет в непривычном для своих поклонников стиле славянского фэнтази, но и в этом стиле Наталья Гончаренко совершенно свободно себя чувствует и переплетает историю, вымысел и русские народные сказки с потрясающей красочностью и правдоподобностью. Книга ценна тем, что окунает в мир русской древней истории, сказок. Вместе с тем, содержит сцены насилия и жестокости, без которых бы не было бы остроты и глубины повествования. Вся серия книг о Древней Руси у Вилар замечательная. Скрыть