а мне не понравилось. во-первых, эксплуатируются чужие персонажи - братец-кролик и братец лис, король мышей явная калька с короля из старого фильма про золушку, чуть что - норовит уйти "в монастырь": "Мои подданные осмелились подарить мне лишние гроши? Возмутительно дарить то, что тебе не нужно, и в доме лишнее. Раз так, я отказываюсь быть королем! Пускай у вас больше не будет короля!" во вторых, имя грымза не самое подходящее для детской книги (на мой взгляд), периодически проскакивают мерзавцы, стервецы. насчёт юмора - не впечатлил. разве что, катавасию превратили в страну кото-васию. в общем, не понравилось совершенно. Скрыть

в обоих романах лондон снова обращается к теме собака+человек. только действие разворачивается не на аляске, а в случае с джерри на соломоновых островах и в случае с майклом - то там же, то в новом свете. и люди не золотоискатели, а моряки, работорговцы, охотники за человеческими головами и просто разный сброд. джерри и майкл - братья ирландские терьеры. отличные романы. я бы поставила оба в один ряд с "белым клыком" и "зовом предков". перевод кривцовой. бумага тонкая, гладкая, чуть желтоватая. шрифт хороший, но слегка просвечивает, что чтению не мешает. ссылки поясняются тут же внизу страницы.
Скрыть