|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Если Вы хотите почитать подстрочник известного произведения А.Линдгрен - эта книга для Вас (за качество подстрочника не ручаюсь, но судя по всему это он и есть). Во всех прочих случаях - классический перевод Л. Лунгиной гораздо предпочтительнее.
В обращении к читателям (фото 1) Э.Успенский пытается оправдать необходимость нового перевода тем, что прошло время, изменился язык и возраст читателей. Не знаю, не знаю... Вот два отрывка для сравнения: "Знаешь что? Давай играть, будто ты сидишь... Дальше
Отличная карта! Очень довольна её приобретением для поездки в Прагу. Теперь могу отчитаться по результатам. Качество бумаги хорошее, при достаточно активном использовании (больше недели) карта лишь слегка пострадала в местах пары-тройки сгибов, сгодится для дальнейших поездок (и не раз).
Итак, в этой карте есть: * сама Прага; * укрупненный центр (фото 3); * исторический центр - правый берег р.Влтава (фото 2); * схема линий метро, трамваев, пригородных поездов. Автобусы в аэропорт (фото... Дальше
Если верить Википедии, "Дюна" - "один из самых известных научно-фантастических романов XX века." Поэтому не буду ничего говорить о содержании.
Скажу о переводе. Перевод отличный (спасибо Павлу Вязникову)! Когда просто читаешь книгу впервые, не особо обращаешь внимание на перевод (если там нет откровенных ляпов), но когда имеешь возможность после прочтения открыть и другой вариант - разница становится заметна. Так получилось, что сперва была прочитана книга. Потом... Дальше
Отличная альтернатива изданию "Мелик-Пашаева"!
Искала "Кошкин дом" именно с иллюстрациями Ю.Васнецова. Рада, что нашла такой качественный вариант по вполне приемлемой цене. Бумага плотная, не просвечивает. Кроме "Кошкиного дома", есть и "Теремок", и несколько английских песенок. Добавлю иллюстраций. |
||
© 2025, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
500 иллюстрированных самоучителей разделены на разделы: сделай сам, еда, напитки, здоровье, путешествия, выживание, развлечения (содержание в фото 2-7).
По формату книга крупная (см. сравнение с CD-диском, фото 1), квадратная.