|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Во-первых, это, конечно, не кулинарная книга. Но при этом - всё же книга рецептов. Просто это рецепты не еды как таковой, а решения проблем (как и остальные книги этого автора).
Во-вторых, это книга для молодых - не важно, идет ли речь о паспортном возрасте или самоощущении. Для тех, кто способен посмеяться над собой и своими проблемами и даже попытаться решить их с помощью салата или компота. В-третьих, это все же поваренная книга - и даже более многих, претендующих на эту роль, - потому что... Дальше
Книга, на мой взгляд, совершенно замечательная. После нее другие книги Гордера кажутся повторами. А посему - сначала читать что-нибудь другое, и лишь потом - Мир Софии. Конечно, это название играет: мир Софии - девочки, и мир Софии - "премудрости", фило-СОФИИ. Не пугайтесь, это не учебник философии (но те, кто их читал, отметят, что история философии "по Гордеру" отличается от той, что преподают в наших вузах, - не только стилем, но и набором "персонажей"). На...
Дальше
Почитав книгу, я ощутила явное родство с мольеровским г-ном Журденом, обнаружившим, что он всегда говорил прозой. Оказывается, я всю жизнь применяла в общении принцип амортизации (основной для психологического айкидо).
Плюсы книги: совсем небольшой и доступно изложенный теоретический материал (трансактный анализ Э.Берна без занудства); большое количество примеров. Минусы: примеры не современны (зачастую из советских времен); само "айкидо" подходит больше для реактивного, а не для... Дальше
Признаться честно, я несколько опасалась, берясь за эту книгу: привычная опасность, что продолжения могут оказаться хуже первой книги. Разочарования не было - книга хороша. И кажется более динамичной, чем первые. Хотя, конечно, собственно выявления преступника и справедливого возмездия, как и прежде, нет.
В центре внимания - проблема характера, его соотношения с понятием личности и возможности для человека измениться. Видимо, от следующих книг стоит ожидать этических проблем, связанных с... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Зато в такой комбинации ощутимо заметно, как отличаются переводы, сделанные в советские времена и постсоветские. Каким образом? Если нет... Дальше
Зато в такой комбинации ощутимо заметно, как отличаются переводы, сделанные в советские времена и постсоветские. Каким образом? Если нет оригинала для сверки, просто загляните в примечания (они есть в книге). Разница в объеме ощутима, а причина этому - сверхадаптация текста к "нашему" читателю. Апдайк же любит детали и деталечки, его тексты просто напичканы ими (сущее наказание для переводчика - у И.Дорониной получилось неплохо).
Резюме: ради текстов - берите, но глаза все равно жалко. Скрыть