Название данного издания говорит само за себя - "Сокращенное и Адаптированное".
Читается книга достаточно легко, лексика полностью адаптирована для своего уровня.
Виновата ли в это адаптация, либо сама книга написана в данном стиле, однако, после ее прочтения у меня осталось стойкое ощущение сумбурности повествования, склочность фактов и сюжета.
Данную книгу советую рассматривать как ознакомление, чтобы в дальнейшем прочесть книгу в оригинале.

PS: в фото - найдете "тот самый" монолог. Скрыть