Книга чудесная,красоты необыкновенной! Бумага меловка,огромное количество цветных иллюстраций Леона Карре необычайной красоты и прекрасного качества! Просто праздник души!Оформление и дизайн книги выше всяких похвал!Очень тонко и со вкусом.Не могла себе даже представить,что взрослое издание 1001 ночи может быть с таким количеством иллюстраций - это восторг!Читается легко и приятно,режущих слух сокращений я не почувствовала,правда прочитала пока немного.Стихотворный текст тоже присутствует в сказках,вполне возможно ,что он не полностью воспроизведен.Обидно ,конечно,но пока лучшего иллюстрированного издания для взрослых я не встречала.Возможно,было бы лучше издать это чудо в 2 томах,но ,к сожалению,издательство объединило все сказки в один том,отсюда ,видимо и сокращения..Увы,нет в жизни совершенства! Скрыть

Книга прекрасная!Большого формата(как и вся серия Мастера книжной иллюстрации),на мелованной бумаге,с отличного качества иллюстрациями Артура Рэкхема.Условно её можно поделить на 2 части:Спящая красавица и Золушка - с великолепными силуэтными иллюстрациями(кстати,с такими иллюстрациями ИД Мещерякова издавал Спящую красавицу) и Книгу чудес Готорна с цветными и черно- белыми иллюстрациями.Спящая красавица и Золушка переведены с английского(!) А.Веркиным,а Готорн -Т.Сургановой.Почему с анг.яз.- непонятно,ведь Ш.Перро -француз.Но сказки, действительно,из небольших превратились в приятные повести- фантазии,с развернутым содержанием.И это получилось очень мило! Так Спящая красавица состоит из 11 глав,а Золушка из 10! Оформление книги безупречно,молодцы издатели! Скрыть

Книга выше всяких похвал и по оформлению,и по содержанию.Плотная матовая меловка чуть тонирована.11 иллюстраций- мозаики собора Рождества Пресвятой Богородицы 12 века в Сицилии.Каждый раздел книги,а их 11,тоже иллюстрирован растительным орнаментом из собора. Оформлено великолепно и со вкусом.Обложка книги тканевая со вставкой из книги.Все очень качественно и достойно.Стихи Валерии Алфеевой - шедевры,вдохновленные свыше небесными силами,потому что это талантливо и духовно наполнено.Для любителей поэзии - это открытие и настоящее откровение.
Прощай...
И сердца моего
не мучь,не требуй и не трогай.
Жизнь - только повод для того,
чтоб прикоснуться к тайне Бога. Скрыть

Великое творение в прекрасном исполнении . Тираж заканчивается , и цена , увы , поднялась .
Какое счастье , что успела купить это чудо прошлой зимой !
Перевод Штейнберга великолепен : читается легко и приятно , на одном дыхании ! Прочитала за несколько вечеров , поняла,что хочу еще , и перечитала уже спокойнее , наслаждаясь прекрасным слогом , гравюрами Доре и шикарным оформлением от издательства Вита Нова . Если бы ни это издание , то я могла бы никогда не встретиться с великим творением ! Думаю , что каждый человек должен прочитать это произведение . То , о чем не рассказывает Библия , что дается в ней только легким пунктиром , в поэме Мильтона разворачивается эпическим полотном космического масштаба . Добро и зло , как зародилось это зло во Вселенной , как проникло на Землю , как совратило человека... Все то , что извечно волнует пытливый ум человека , что не дает ему покоя :Творец и Антихрист , борьба светлого и темного ... КАК все произошло , ПОЧЕМУ и что такое человек в этой борьбе ? Мильтон дает свою версию вселенского катаклизма , и что - то для себя , я думаю , каждый читатель приоткроет и переосмыслит ... Книга , действительно , шедевр !
P. S. Поставила 9 баллов за качество печати потому , что 4 опечатки в тексте все - таки обнаружила (с.232,234,241,358.) Скрыть

Какой же великолепный двухтомник!Просто чудо как хорош!Брала его несколько лет назад,конечно,по более низкой цене.До сих пор в восторге от необыкновенных иллюстраций Лоретты Абашидзе-Шенгелия.Это даже не иллюстрации,а монументальные полотна,каждое из которых -шедевр .И издательство отнеслось к этим шедеврам бережно и с любовью.Все полотна даны на разворот и это впечатляет.Книги пропитаны любовью;любовь в сюжете поэмы-она главный двигатель и вдохновитель героев.Любовью дышат иллюстрации,которых здесь достаточно много Язык поэмы в переводе С.Иорданишвили плавен и текуч ,как сладкий мед.Читается поэма легко,на одном дыхании.Удовольствие получаешь необыкновенное.Множество прекрасных и талантливых людей работало над созданием этого шедевра,и их любовь чувствуется в каждой странице этого чуда.Настоящее украшение любой библиотеки.Спасибо издателям! Скрыть