Рекомендую! Толковая книга

В первые дни Великого поста во время чтения канона святого Андрея Критского, чувствуешь себя также, как во времена, когда только начинал ходить в храм. Ты очень стараешься сосредоточиться на молитве, но смысл канона полностью не улавливаешь. Незнакомый текст, высокая скорость чтения священника…

Эта книга помогла мне понимать смысл песней великого покаянного канона. Очень удобно во время чтения канона следить по тексту: крупный шрифт, хорошее качество печати. Отдельно отмечу, что сложным церковнославянским словам и оборотам авторы на этой же странице привели современные эквиваленты.
А благодаря переводу на русский язык с пояснениями глубокого дореволюционного ученого В. Лучанинова становятся доступны многочисленные ветхозаветные и новозаветные отсылки, которыми изобилует текст канона.

Единственный недостаток издания — тонкая бумага. Скрыть

В книге «От отца к сыну» Нембрини делится своим опытом родителя, преподавателя и христианина. Свою миссию он видит в первую очередь в том, чтобы разжечь интерес и любовь к жизни у своих детей, учеников и даже коллег.

Перескажу один очень трогательный эпизод из книги. Молодая учительница была встревожена и не могла взять себя в руки перед уроком. Нембрини подошёл к ней, обнял и сказал: «у тебя все получится». Он поспешил дальше по своим делам и вскоре забыл об этом эпизоде. Спустя несколько лет учительница вспоминала об этом случае и призналась, что тогда она решила остаться работать в школе.

Книга по большей части состоит из выступлений Нембрини на многочисленных преподавательских конференциях. Кроме того в ней есть пример богословского прочтения «Пиноккио» — живописная иллюстрация того, чем Нембрини занимается в своей преподавательской работе.

Мне не удалось найти имени переводчика, но со своей задачей он справился блестяще. Нембрини филолог, поэтому в тексте бесчисленное количество ярких образов, точных метафор и изящных эпитетов. Переводчик сумел сохранить это речевое разнообразие, но и не перегрузил текст.

Рекомендую книгу тем, кто хочет развить в себе человечность и стать чуточку лучше! Скрыть

Книга «Пасхальное богослужение» полезна всем, кто приходит в храм на Пасху.

Для тех, кто ходит в храм редко, здесь есть короткое предисловие, в котором сказаны главные слова о том, почему служба — ночью и ради чего совершается Пасхальное богослужение.

В среднем, служба на Пасху продолжается 2,5–3 часа. И благодаря этой книге легче следить за ходом богослужения: здесь ярко выделены составные части.

В свою очередь, прихожанам, которые регулярно ходят в храм и знают чинопоследование богослужения, эта книга поможет разобраться в отличительных чертах Пасхальной службы. Полный текст богослужения с попутным переводом сложных слов способствует лучшему восприятию.

В общем, рекомендую! Скрыть

Это книга про страх и милосердие, про террористов и мучеников за веру, про страшное сегодня и ещё более тревожное завтра.

По жанру книга ближе всего к документальной прозе антропологической направленности. Автор приводит рассказы христиан Ближнего Востока о том, как изменилась их жизнь с усилением там радикалов. Книга помогает понять, что чувствуют эти люди, как они осмысливают происходящее.

От «Тайной вечери» не стоит ждать комплексной аналитики ближневосточных проблем, тем более описаний культуры христиан этого региона. «Тайная вечеря» — это манифест западному обществу и политической элите. Через всю книгу сплошной линией проходит одна идея: у христиан Ближнего Востока серьезные проблемы, если им не помочь, возникнут необратимые последствия.

Но главное, хочу обратить внимание на два обстоятельства. Во-первых, книга была написана после поездки автора в 2012–2013 гг. С тех пор ситуация на Ближнем Востоке могла поменяться. И во-вторых, думаю, чтобы сформировать целостное представление о жизни в этом регионе, нужно познакомиться и с другими книгами. Предполагаю, одной «Тайной вечери» для этого недостаточно. Скрыть