"Алиса в Стране Чудес" это знаменитая сказка Льюисса Кэрролла была написана в середине XIX века и посвящается той самой Алисе Лидделл, о которой идет повествование в произведении.
Маленькой девочке, как и всем в ее возрасте, не хочется сидеть на одном месте и слушать долгие и скучные истории, поэтому она придумывает свой мир "в котором все невозможное - обыкновенно, а все обыкновенное невозможно", и внезапно попадает туда через нору Белого Кролика, который бежит сломя голову, постоянно смотря на часы, и что-то там кричит о времени. Когда Алиса находится там ей все кажется необыкновенным и веселым, то что-то не так здесь в этом "королевстве странностей" - здесь все не вс воем уме, поэтому теперь Алисе нужно поскорей найти выход из удивительной страны. Но как это сделать, если кругом одни сумасшедшие?
Сама история - классическая сказка для детей и взрослых, а читая ее на языке оригинала Вы почувствуете как необычно и прекрасно она выглядит на самом деле, ведь произведения в оригинале - всегда лучше переведенных аналогов, где есть шутки и высказывания, которые звучат "не очень" в переводе. Методика Ильи Франка - моя Любимая из ей подобных, в частности из-за того, что она объясняет все эти "непереводимые" выражения во всех вариантах - дословно и по смыслу, а также из-за транскрипции слов, которые выделяются после абзацев в рамочку - вы всегда сможете научиться правильно оговорить на английском языке. Ни разу не пожалеете о покупки такой книги! Тем более, что отпечатано все на качественной бумаге, присутствуют оригинальные иллюстрации, а книга гибка в своей эксплуатации!
Советую всем, кто сохранил любовь к классике, сказкам, кто хочет начать изучение английского языка, или укрепить свои знания!! Скрыть

Несомненно бессмертное произведение Артура Конана Дойля.
Каждый из нас в детстве любил динозавров, (разве нет, я во т их обожал), каждый хотел бы отправиться в незабываемое путешествие на землю где они еще живут (опять таки, я был безума от такой идее в детстве), и каждый бы хотел написать о своих приключениях книгу! А нет, стойте, зачем? Ведь есть великолепная книга Артура Конана Дойля "Затерянный Мир" - бессмертное произведение, выдержавшее испытание временем и не потерявшееся в его наплыве, да еще и с возможностью прочитать его в оригинале!
Как я уже ранее говорил об "Алисе в стране Чудес" от этого издания - тексты не всегда совпадает, слова и выражения часто употреблены не в самых правильных значениях, а один текст порой уходит вперед от другого, что иногда запутывает.
Опять таки плюсом данной серии является большое количество упражнений, словарь, которые иногда пригождается, а также cd-диск с записью двух вариантов текста - русского и английского!
Присутствуют небольшие иллюстрации к главам, но для истории о динозаврах могли бы быть и получше. Скрыть