Не смогла устоять против очередной "Снежной королевы")) - какие чистые глаза, какие лица у Кая и Герды (на посл. фото)! Я искала для нашего трёхлетки "Королеву" с хорошим текстом и наткнулась на эту книжку, отрисованную Ириной Валентиновной Соковниной! Это очень тонкий момент - найти именно "своё" издание. Всем книжка хороша и ладна: и лёгкая, и светлая, и льдисто-голубая; крупный шрифт особенно приятно читать под вечерней лампой))) А иллюстрации мне пришлись особенно по душе. Отдельная благодарность за перевод Ганзен!
P.S. Для тех, кто ищет полный текст: насколько мне удалось сравнить, это тот вариант перевода Ганзен, который иллюстрировал Алфеевский. В этой книге:
- НЕТ сказок лилии, вьюнка, подснежника, гиацинта (сказок жутких, надо признать, так что хорошо, что тут только сказка одуванчика),
-нет христианских песен и "Отче Наш" Герды
-практически полное совпадение с Алфеевским вариантом (есть несколько незначительных замен слов). Скрыть

Обязательно, всенепременно такая книга должна быть в домашней библиотеке! Ольга Рожнёва пишет "сердцем", её стиль очень узнаваем, язык звонкий и лёгкий, рассказы читаются на одном дыхании! Сейчас в "Лабиринте" в продаже есть 4 книги Ольги из этой серии (см. ссылки): берите всё - не пожалеете! Каждый найдёт здесь что-то для своей души особенное, очень нужное, свой особый ключик к пониманию смысла жития нашего. Эти невыдуманные истории, записанные Ольгой, помогут найти точку опоры в трудную минуту.
До сих пор не могу забыть рассказ "Иван - крестьянский сын", это исповедь человека о долгой жизни, о собственной судьбе, семье, войне...И запомнился больше всего такой момент: Иван служит после тяжелого ранения в воинской части, его жена и двое деток живут с ним в гарнизоне, кругом война, голод, и сыночек тяжело выздоравливает после воспаления лёгких. И вот что рассказывает нам Иван о своём старике отце: "...И тут нам на помощь пришли родители...Они... вырастили тёлочку, которая стала давать молоко. И мой отец привёл её к нам пешком, переправляясь через большие и малые реки, через Уральские горы, в такое страшное и голодное военное время. Делился потом, что особенно опасался скрывающихся в лесах голодных дезертиров. Но Бог миловал. Ночевать с коровой его не все, но пускали. Делились скудной едой, а он - молоком. И как мог, помогал по хозяйству, где была нужда в мужских руках на вдовьих подворьях. Так и пришли они к нам вдвоём с Бурёнкой. Об этом путешествии можно было бы написать отдельную книгу. В ноги поклонились мы моему отцу. Не было цены его мужеству, этому, прямо сказать, героическому поступку ради внуков". Вот такой эпизод. Может, потому и выстояли мы в ту страшную войну?
Полиграфически книга безупречна: белый офсет, блок прошит, крупный шрифт. Очень приятно держать в руках и читать, читать - не останавливаясь! Спасибо Ольге за эту благодать! Скрыть

Конечно же, берите всю трилогию, пока они есть в "Лабиринте"! Это же замечательная приключенческая "сага" для подростков на все времена.Тут и пронзительная тема ВОВ, которая коснулась каждой семьи нашей необъятной Родины, и отвага, и романтика, шпионские страсти и дружба навеки!
Нынешние школьники, читая эту книгу, САМИ побывают в истории нашей страны и подружатся со сверстниками тех далёких военных лет...
Пусть наши ребята больше читают об этом и помнят, какой ценой досталась нам Победа, и какими были они - ТЕ мальчишки, которые тоже приближали эту Великую Победу как могли! Скрыть