В книгу вошли два произведения: «Собачье сердце» и «Роковые яйца».

Первый раз эти две повести очень любимого мной Михаила Афанасьевича Булгакова я читала, будучи ученицей гимназии. Книги были взяты в библиотеке и поглощены буквально за ночь. Я до сих пор помню этот особый запах, пожелтевшие страницы, мелькающие при свете лампы. Впечатление было сильным, да настолько, что расставаться с Булгаковым совсем не хотелось! Но пришлось отнести обратно в библиотеку.

К сожалению, классику в достойном оформлении сейчас издают очень мало. В основном, такие книги с мягкой обложкой, клееным переплетом, а отпечатаны на «газетной» бумаге – точно не о такой классической литературе для своей семьи я мечтала.

И вот, прошло больше 10 лет и у меня на столе лежит книга, которую никуда отдавать не придется. Спасибо издательству «Нигма», взявшемуся за прекрасную серию «Иллюстрированная классика»!

«Собачье сердце» была написана в 1925 году, а опубликована лишь в 1968. Впрочем, это совсем неудивительно, ведь Булгаков настолько точно и иронично изобразил социальную обстановку в России того времени, что агент ОГПУ (Объединённое государственное политическое управление), присутствовавший при чтении произведения, сказал: «…такие вещи, прочитанные в самом блестящем московском литературном кружке, намного опаснее бесполезно-безвредных выступлений литераторов 101-го сорта на заседаниях «Всероссийского Союза Поэтов». Вот она сила слова! Однако даже изъятие рукописи у Булгакова не помешало «Собачьему сердцу» уйти в народ: с 1930 годов повесть распространялась в Самиздате. Несмотря на то, что с момента написания прошло уже 90 лет, свою актуальность произведение совсем не потеряло. Ведь « разруха в головах», как ни печально, явление постоянное.

«Роковые яйца» - фантастическая повесть, главный герой которой - талантливый ученый, сделавший колоссальное открытие, способное принести много пользы, но приведшее к настоящей катастрофе. И снова Булгаков актуален как никогда! Ведь именно сейчас во всем мире проводятся сотни, тысячи различных опытов, экспериментов, и обязательно нужно помнить к чему может привести необдуманный шаг, или ошибка.

Сложно передать, насколько приятно читать настоящую классику в достойном оформлении: книга формата 24,7 на 17,7 сантиметров, твердая обложка с тиснением, красиво оформленные форзацы (а как часто о них издатели забывают!), ляссе, белоснежная мелованная бумага, тонкий, удобный шрифт.

В качестве иллюстратора выступил Анатолий Иткин, открывшийся для меня с новой стороны: «Роковые яйца» сопровождают рисунки скорее похожие на шаржи, чем не привычную плавную акварель художника. И знаете, сложно придумать более подходящие иллюстрации для сатирических произведений Михаила Афанасьевича.
Кстати, на первой странице книги помещен портрет автора, и Булгаков на нем тоже непривычный - смеющийся, простой, и совсем не загадочный.
Читая это издание, чувствуешь, что работали над ним с любовью и тщательностью – все продумано до мелочей. Именно такую книгу не хочется выпускать из рук, и, быть может, именно она зародит или раздует огонек любви к чтению. Ведь серия «Иллюстрированная классика» от Нигмы предназначена в первую очередь школьникам. Скрыть

Только получила книгу, и поделюсь первыми впечатлениями (позже напишу более полный отзыв). За такую цену ожидала книгу гораздо более лучшего качества - здесь какой-то рыхлый серый офсет, страницы просвечивают, а в конце книги многие замяты, на обложке название почему-то не по центру. Я, конечно же, брала книгу в первую очередь из-за иллюстраций, а их крайне мало: 6 цветных (на мелованной бумаге - ну вот не люблю я, когда в книге сочетается разная бумага), 8 черно-белых. Первая мысль - разочарование. Судя по отзывам на внутреннее содержание надеяться нечего. Печально.


Прочитала, отчитываюсь:

Дж. Р. Р. Толкин. Хоббит.
Так случилось, что мое знакомство с чудесным миром Толкина началось с прочтения трилогии «Властелин колец». Это были три отдельные книжки издательства «Амур», не самого лучшего качества: желтые страницы, мягкая обложка, склеенный корешок, но все эти минусы терялись перед прекрасным переводом Валерии Александровны Моториной (В.А.М.).
Я так привыкла к ее интерпретации имен, названий, что долгое время не приобретала себе в библиотеку Толкина вообще, так как не могла найти нужный мне перевод. И «Хоббита» не читала по той же самой причине.
Но, увидев новинку от издательства «АСТ» с иллюстрациями самого Толкина, удержаться не смогла и купила сей экземпляр. Книга прочитана и ощущения крайне неоднозначные.
Начнем с оформления. Честно говоря, за такую цену я рассчитывала получить совершенно другого качества товар. Бумага – серый офсет, просвечивает не то, что на свет лампы, а просто лежа на столе, макет обложки тоже странный – почему надписи не по центру? А в конце книги вообще реклама других произведений. При таком содержимом и цена должна быть соответствующей! Дак, нет же, стоит как иные подарочные издания.
Рисунки Толкина замечательные, очень детализированные, красиво подобраны цвета, в целом создается ощущение какого-то витражного стекла. Но цветных рисунков в книге всего 6, и еще 8 черно-белых. Да к тому же цветные рисунки на мелованной бумаге, а вся книга на офсете - не люблю такие сочетания, мне кажется, вся книга должна быть отпечатана на одном виде бумаги.
А теперь содержимое. Я не знаток переводов Толкина, но читая свои, те старенькие книжки, я полностью погружалась в мир хоббитов, эльфов, гномов и остальных жителей вселенной Толкина, и ничто не могло заставить меня отвести взгляд от страниц, которые просто проглатывались с неимоверной скоростью.
В этом же издании я как будто постоянно спотыкалась, мне приходилось перечитывать фразы несколько раз, прежде, чем уловить смысл. А построение некоторых, вообще поражает. Например, стр. 279: «Горстка храбрецов преградила им путь, якобы прикрывая отступление, и пали, а уцелевшие скрылись на склонах по сторонам ущелья». Пали кто? Горстка пали?
Или, стр. 290: «Среди них случались угрюмые и злые, но большая часть унаследовала Беорнов нрав, если не стать и силу». То есть те потомки, что унаследовали нрав, были не статные и слабые? И таких примеров масса.
А один раз даже полезла в словарь, страница 291: «На самом краю окоема вздымалась Одинокая гора; на ее вершине искрилась снежная шапка». Что за окоем такой? А оказалось, что это пространство, которое можно окинуть взглядом, горизонт. Это древнерусское слово – его присутствие здесь необходимо?
И общее наблюдение: очень много дополнений в скобках – текст построенный таким образом, читается тяжело.
Я очень не люблю критиковать книги, так как с большим уважением отношусь к труду всех, кто участвует в создании и выпуске издания. Но здесь, лично для меня, провал. Скрыть

Ни для кого не секрет, что различные виммельбухи (книги для рассматривания) в последнее время очень популярны среди читателей всех возрастов. Да это и не удивительно, ведь чтение одной такой книги решает сразу несколько задач:

- помогает ребенку научиться сосредотачиваться на поиске конкретного персонажа среди целой толпы героев,

- развивает внимание и усидчивость,

- способствует расширению словарного запаса,

- учит построению связного рассказа.

А самое главное, обеспечивает хорошим настроением и веселым времяпрепровождением! Ведь игр с такими книгами можно придумать огромное множество. К примеру, наша семья – страстные любители поискать наперегонки!

Новинка от издательства «Манн, Иванов и Фербер» еще больше расширяет границы виммельбуха, сочетая в себе еще и энциклопедическую функцию: благодаря этой книге Вы узнаете огромное количество интересных фактов о, казалось бы, старых знакомых.

«Зверажуры» - это 32 занимательные страницы о животных. Мне очень нравится структура подачи материала: все представленные в книге существа поделены по местам обитания на 7 зон:

Африка
Азия
Европа
Арктика и Антарктика
Северная Америка
Южная Америка
Австралия

Каждый раздел занимает 2 разворота: первый включает в себя краткое описание континента (характерные особенности ландшафта, флоры и фауны и т.п.) и любопытные факты о животных, населяющих эти земли. Второй представляет собой игровое поле, на котором «спрятаны» обитатели континента.

Честно говоря, и для меня нашлась целая масса новых сведений. А Вы знали, что ближайшие родственники бегемотов – киты и дельфины? А что ягуар – заядлый рыбак? Оказывается, он приманивает рыбу, опуская в воду хвост, а затем лапой выбрасывает ее на берег. Ну и напоследок: всем известно, что киви – птица, которая не умеет летать, но могли ли Вы себе представить, что у нее есть усы как у кошки?

Кроме этого в каждом разделе есть задание для внимательного читателя (в конце книги есть ответы для проверки своей зоркости): сосчитать всех птиц, всех рогатых животных, найти двух очень похожих животных и так далее.

Но, несмотря на все плюсы игровой и познавательной части книги, ее изюминка совсем не в этом.

К покупке меня побудили удивительные, невероятно кропотливые, силуэтные иллюстрации Сары Деннис. Художница работает в смешанной технике: сначала прорезает в бумаге силуэты, а потом собирает из них коллажи. И вот в этих-то многогранных и многослойных коллажах Вам и предстоит отыскать гепарда, жирафа, кита, дикую собаку динго, сипуху, корову и даже таинственную квокку!

При первом, беглом взгляде на разворот, Вы обязательно кого-нибудь заметите, но при пристальном рассмотрении увидите гораздо больше: то, что показалось вам просто зарослями травы, вдруг оказалось тигриным семейством, а странные бугорки в воде – выглядывающие бегемоты.

Такие иллюстрации учат видеть образы в неявных, не стандартных интерпретациях. Помогают развить логическое мышление: ведь если из-за дерева торчат рога, значит за деревом скрывается олень.

«Зверажуры» живут у нас всего 3 дня, а за это время мы уже 2 раза брали книгу с собой на прогулку, бессчетное количество раз прочли дома. Но весь масштаб полезности книги, я смогла оценить, когда сын подобрал на улице палку, изогнутую буквой «Г», сказал: «Мама, правда, похожа на змею?». Вот так, «Зверожуры» дали мощный толчок развитию образного мышления. Спасибо!

P.S. Палку мы, конечно, взяли домой: будем делать из нее настоящую змею при помощи наждачной бумаги, кисти и красок) Скрыть

Согласно информации на задней стороне обложки в состав «Океана любви» входят:

Океан (вода, соль, мусор)
Любовь (цветы, поцелуи, свадьба)
Сардины
Чайки
Блины
Омар
Скорбящие бретонские кумушки
Соус (приключения, иносказания, сантименты, головокружительные повороты, уморительные гэги, саспенс)
Че Гевара (0,5%)
Ароматизатор «Дева Мария»

Только одно это поэтическое и очень точное описание побуждает скорее взяться за этот комикс! Я «проглотила» его за один день.

И не удивительно, ведь Вильфрид Люпано и Грегори Паначчоне создали очень вкусный, чудесный, трогательный и смешной комикс о совсем не популярных героях. В центре – пожилая семейная пара: старичок-рыболов и его супруга (по всей видимости, работающая прислугой).

Их жизнь давно устоялась: каждый день во время приема завтрака, приготовленного заботливой женой, муж слушает радиосводку погоды, затем возмущается ненавистной баночкой сардин в масле, припасенной супругой ему на обед, принимает душ и уходит на маленьком суденышке «Maria» рыбачить.

Так бы и продолжалось много лет, если бы однажды во время своего ежедневного плавания «Maria» не оказалась нос к носу с огромным рыболовецким судном и практически потерпела крушение.

И вот тут-то и начинается настоящее путешествие через океан: навстречу друг другу устремляются старичок-рыболов на маленьком, почти развалившимся, судне, и его жена на огромном круизном лайнере (так уж сложились обстоятельства).

Для каждого был предначертан свой путь: супругу пришлось полюбить сардины в масле, обрести пернатого друга, спалить нефтяной танкер, встретится с пиратами, заново полюбить свою жену. А ей суждено было побеседовать с гадалкой, потратить последние сбережения на билет, стать настоящей законодательницей мод, попасть в тюрьму на кубе и понять, как же сильно она любит своего мужа.

Казалось бы, столько лет вместе, любовь давно уходит на второй план, уступая время привычке, но хохочущая над комичным мужем жена, забота, ритуал прощания и даже мелкая ссора из-за раскиданных вещей говорят об ином. Эти 224 страницы наполнены любовью, она, как и дыхание океана, чувствуется на каждой странице, та самая, настоящая любовь, перенесшая и принявшая все. Та любовь, к которой стремится каждый из нас.

Комикс отрисован в лучших традициях европейского рисунка. И по технике и по духу книга напомнила мне один из моих любимых мультфильмов «Трио из Бельвилля» - те же простые линии, приглушенные краски.

А как величествен океан: глубокий, могущественный, таинственный – Грегори Паначчоне удалось уместить весь его в книгу, кажется, если прислонить к уху, то услышишь шум волн. Кстати, сам комикс – немой: нет ни одной реплики героев, и, тем не менее, читателю все понятно без слов, интуитивно. Это тот случай, когда душа автора напрямую соприкасается с душой читателя.

Издание впечатляющее: «Комильфо» постаралось на славу: твердая обложка, глянцевые плотные страницы, ляссе.

Восхитительный комикс, который «желательно употребить до того, как слово «океан» перестанет ассоциироваться с мечтой». Так что, дорогой читатель, поднять паруса и свистать всех наверх! Скрыть

Почему-то всех детей так или иначе привлекают детективные истории, будь то книги или поиски в игре "казаки-разбойники". Азарт, расследование, приключения, страшилки - вот, что такое детектив для ребенка.

Мне очень нравится серия "Три сыщика" - просто фантастический цикл детективных историй про трех мальчиков, к сожалению данная серия не переиздается - найти часть книг можно только в библиотеке или в букинистических лавках.

Но не стоит отчаиваться! Относительно недавно я познакомилась с двумя замечательными детективами - лучшими друзьями Лассе и Майя, основавшими детективное агентство в подвале дома. Ребята живут в небольшом городке, где все друг друга знают и вроде бы никаких преступлений не намечается - "Что может быть хуже безработного сыщика?!" - ворчит Майя. И тут, как вы понимаете, начинается самое интересное - исчезают ценные бриллианты, из музея пропадает бесценная картина, а главным подозреваемым становится мумия фараона!

Смогут ли маленькие сыщики справится с такими сложными и запутанными преступлениями?

В книгах совершенно изумительные иллюстрации Хелены Виллис! Рисунки очень живые, немного детские. Это тот случай, когда текст ну никак не отделим от иллюстраций, и наоборот.

У меня 2 книги, изданные Издательским Домом Мещерякова - их давно нигде нет в наличии. Издательство АСТ делает всем маленьким любителям детективных историй прекрасный новогодний подарок - два дела, собранные под одной обложкой! Да еще и с цветными иллюстрациями, в моих книгах - черно-белые.

Вооружайтесь дедукцией, лупой и вперед! Скрыть