Иллюстрации - это единственный плюс данной книги. Уже на первом развороте книги встречается несколько опечаток! Текст и так нельзя отнести к высокохудожественному, а уж после опечаток в именах героев, создаётся ощущение, что это записки сумасшедшего! Читаешь диалог и понимаешь, что у мышонка Харви явное раздвоение личности (текст в прикреплённом фото). Редактор текст не прочёл перед выпуском тиража.
Теперь о возрастной категории книги. Не думаю, что книга рассчитана на совсем маленьких детей. Текст - набор диалогов. Перевод оставляет желать лучшего (возможно, текст и в оригинале такой кривой). Плюс к вышесказанному, в книгах этой серии встречаются словечки типа "заткнись" и т.п.
Купила сразу две книги серии Сказки Лисьего леса и очень сожалею о потраченных деньгах! Скрыть

Оформление мне понравилось. Твёрдая обложка, не очень плотный белый офсет, чуть просвечивает. Хотелось бы более плотную бумагу, но книга весьма увесистая и, в этом случае, лучше было бы разделить её на два тома. Ч/б рисунки мне очень понравились, они очень живые и динамичные. По поводу цвета в цветных рисунках могу сказать, что волна, выбрасывающая Пончика, у меня не фиолетовая, а синяя. Давно поняла, что по фотографиям нельзя судить о цветопередаче. И потом, в старой книге другой цвет бумаги. Возможно поэтому цвета так разнятся. Об этом можно долго спорить, но могу лишь сказать, что цветные рисунки мне не очень понравились. Возможно печатали их не с оригиналов, т.к. они темноваты, на мой взгляд. В книге их всего 8.
Ошибка на первой странице впечатление от книги испортила. Я бы могла простить ошибку где-нибудь в середине этой увесистой книги, но после ошибки на первом же развороте точно уволила бы редактора!
Несмотря на минусы, покупкой довольна, поскольку здесь самые нормальные иллюстрации из всех книг о Незнайке, которые сейчас в продаже. В современных книгах Незнайку изображают каким-то не таким, а рисунки Валька напоминают мне живые иллюстрации Мигунова. Скрыть