Это сборник содержит в основном отрывки, но иногда есть и сказки целиком. есть азбука бабы-яги. надо понимать, что усачев всего-лишь собрал, а не написал, большинство произведений. бумага плотная, картинки на каждой странице.

Содержание замечательное, а вот оформление подкачало. Бумага тонкая, просвечивает. Шрифт мелкий, для самостоятельного чтения детишкам не годится. Рисунки какие-то карикатурные, мне такие не нравятся, но тут дело вкуса.

Это пересказ, а не перевод!
Содержание

Дионис 5

Персефона 8

Пифос 16

Орфей 24

Нарцисс 30

Персей 34

Добавлю фотографий. Специально выкладываю много текста, что бы смогли оценить стиль.

Книга меньше, чем формат А4. Страницы плотные, текс достаточно крупный для самостоятельного чтения. Рисунки замечательные, худ Набутковского. Они НЕ на каждой странице! Но их много и часто они занимают весь разворот. Книга не для малышей и рисунки не малышевые. Лица хорошо прорисованы и понятно, какие именно эмоции они выражают.