Британский писатель Ник Харкуэй знаком русскоязычным читателем благодаря роману "Мир, который сгинул", вышедшем в серии "Роман-головоломка". Так вот, "Гномон" - ещё большая головоломка: это сложный, многоплановый роман, написанный в 2017 году.
Переводчик, Ефрем Лихтенштейн, известен нам по работе с циклом "Малазанская империя" С. Эриксона и с многочисленными комиксами Нила Геймана (в том числе "Песочным человеком").
Бумага белая, используется разный шрифт и курсив.
Для ознакомления с книгой предлагаю фото. Скрыть

Первый роман из эпопеи "Хроники Нетесаного трона". В Аннурианской империи люди считают себя потомками бессмертных кшештрим, живших в эпоху богов. Теперь сохранились лишь отдельные культы как старых, так и новых богов. Пустому Богу поклоняются монахи хин, у которых обучается принц Каден. Его брат Валин постигает премудрости воинского искусства и применяет навыки командира "Крыла" для расследования смерти отца. А принцесса Адер для этих же целей использует своё политическое влияние.
В целом, отличная завязка многообещающего фэнтези-цикла.
Для ознакомления с книгой предлагаю фото. Скрыть

Как "Рифтеры" Уоттса выросли из рассказа "Ниша", так и в основе романа Камбиаса "Тёмное море" лежит его рассказ 2004 года "Океан слепцов", опубликованный в антологии "Лучшее за год 2006: научная фантастика, космический боевик, киберпанк". И место действия похоже - окрестности подводной станции. Только вот эта станции находится не в океанских глубинах Земли, а на дне подлёдного океана планеты Ильматар, спутника гиганта Укко. Поэтому главными темами романа Камбиаса становятся Контакт, ксенопсихология и проблемы взаимопонимания разных рас. Особенности восприятия друг другом людей, ильматариан и шоленов показаны с разных точек зрения через трёх главных действующих лиц: сотрудника станции "Хитоде" Роба Фримана, ильматарианина Широкохвоста и учёной Тижос с Шалины. Образ жизни и специфика мышления инопланетян проработаны прекрасно. Детальное описание физиологии и жизнедеятельности морской разумной расы отсылает к "Звёздному приливу" Брина. В целом, роман Камбиаса читается легко и доставит настоящее удовольствие любителям ксенофантастики.
Добавляю также фото страниц. Скрыть