Упражнения для засыпания сработали совсем не так, как предполагалось. Ребёнок воспринимает их, как игру. Малыш, хочешь стать зайчиком? Вот он и скачет, как зайчик. Художественная часть тоже подкачала, очень средненькая.

Понятно, конечно, что древнегреческие мифы не предназначены для детей. Их надо грамотно подать, упростить, сделать более безобидными. Но пересказано скучно, в максимально упрощённой форме. И местами авторов несёт непонятно куда.

Миф про Зевса и Леду в их исполнении – это настоящий «шедевр».

Как было в оригинале. Зевс воспылал страстью к красавице Леде, жене царя Спарты. Превратился в лебедя, чтобы к ней подобраться, и совратил. В результате Леда забеременела.

Как было по версии авторов. Зевс влюбился в красавицу Леду. Превратился в лебедя, сделал вид, что спасается от орла, чтобы она его обняла и пожалела. А потом они с Ледой поженились, у них родились дети.

Ага. Дурак он, Зевс, на каждой своей любовнице жениться. А Гера где? А муж Леды и их дети куда подевались?

Не нравится мне такой подход. Лучше бы просто написали, что Леда спасла Зевса от злого орла, когда он летал, осматривал владения, превратившись на время в лебедя. Скрыть

Книга большая, красивая, богато иллюстрированная, на хорошей бумаге. Однако, на обложке написано, что она для любимой внучки, а открываешь – и там появляется другая надпись, ещё и про любимую дочку. Далее идёт вступление от лица мамы и бабушки. Зачем это сделано, и почему на обложку вынесено только про внучку, я не поняла. Только с толку сбивает.

В целом, содержание приемлемое. Простыми словами объясняют конкретные вещи – например, зачем нужно есть гречку, или как бороться с ленью. Не понравились формулировки. Навязывают мнение, постоянно проскальзывают интонации из категории: тебе надо, ты должна. Некоторые советы вызывают искреннее недоумение. Пример со страницы №35, цитирую: чем светлее волосы, тем светлее должны быть вещи в твоём гардеробе. Это как? Светловолосые девочки должны носить только светлые вещи? Или вы имеете в виду светлые оттенки каждого цвета: светло-красный, светло-синий, светло-серый? Выражайтесь конкретнее! Последний раздел, про гадания, знаки зодиака, сновидения, я бы вообще убрала. Зачем забивать ребёнку голову этой чепухой.

P. S. Фотографии выстроились в рандомном порядке, но суть удалось передать, я надеюсь. Перед покупкой рекомендую просмотреть книгу, чтобы не оконфузиться. Скрыть

Первый том был вводным, так сказать, знакомил с персонажами. Второй том закрепил успех и позволил погрузиться в историю глубже. Манга очень интересная. Сюжет, вроде, и простой, но увлекательный, некоторые ситуации такие жизненные и узнаваемые. Читается легко, можно и улыбнуться, и посмеяться, и посочувствовать. Приятная, проработанная рисовка, а уж мимика Тацу – это отдельный вид искусства. Следует отметить и стильное оформление (особенно понравились форзацы). Хорошее качество бумаги, чёткая печать, всё надёжно прошито. Скрыть

Очень интересное издание альбомного формата. Красивая обложка и солидный твёрдый переплёт, прекрасная мелованная бумага. Текст даётся на двух языках, страницы разного цвета, чтобы сразу понимать, где что. Открываешь и вот тебе: слева – голубые на французском, а справа – белые на русском. Текст на каждой странице расположен в два столбца, чтобы читать было удобно. Это идеальное решение. Строчки получаются не слишком длинными, ребёнок их не теряет. Понравилось, как расположили рисунки. Они одинаковые на русских и французских страницах, но как бы являются зеркальным отражением друг друга. Интересно не только читать, но и рассматривать, искать, точно ли всё одинаковое? Скрыть