Эта книга напоминает древний сказ. Этому способствует оформление книги, деление на короткие главы, неспешный, даже какой-то безвременной характер повествования. Несмотря на то, что в книге есть четкие указания на время происходящего и происходят реальные исторические события (война в Японии), появляются реальные исторические персонажи (Луи Пастер), времени в ней как бы и нет. Атмосферу сказа создают и рефрены, описывающие дорогу Жонкура:
"Он пересек границу возле Меца, проехал Вюртенберг и Баварию, въехал в Австрию, поездом добрался до Вены и Будапешта, затем напрямую до Киева. Отмахал на перекладных две тысячи верст по русской равнине, перевалил через Уральский хребет, углубился в просторы Сибири, сорок дней колесил по ней до озера Байкал, которое в тех краях называют "морем".
Каждый раз этот рефрен повторяется, меняется только именование Байкала.
В некоторых местах сквозят откровенно маркесовские мотивы, например, случай с человеком, отказавшемся говорить и жившим в запустении в лачуге, которую после его смерти купил главный герой.
Ну и конечно, мотив отчаяния. Дикого, безудержного. Которое испытывал не столько герой, который показался мне каким-то бесхарактерным, хоть и упрямым. Его почему-то не жаль. А вот его жена. Каково было ей! И последним порывом отчаяния кажется ее поступок, который она совершает...
Книга читается действительно за час, но размышляю о ней уже долго, очень долго. Скрыть

Среди книг серии Амфора Travel "Турция" стоит особняком. В ней нет засилья кулинарии и шокирующих подробностей. Она очень личная, интимная (автор сообщает такие вещи, о которых, по его словам, не знал даже его отец). Книга похожа на фотоальбом, который читатель листает вместе с автором и слушает его неторопливый, размеренный рассказ. Ни одна из фотографий не случайна, некоторые из них автор комментирует особо. Причем, фотографий очень много, чуть ли не на каждом развороте. С одной стороны, это все-таки биография человека, а не города, но с другой - Памук не видит себя "вне" этого города и город представляется нам живым, очеловеченным, с теплым любящим сердцем и великой душой. Скрыть

Наверное, это первый толковый учебник, рассчитанный на ШКОЛЬНИКОВ (а не на студентов). В китайской аннотации написано, что он рассчитан на возраст 15-18 лет, но, думаю, это не так. Все-таки он сориентирован на детскую аудиторию, класса с 6-го. Красочный, с большим количеством песен, стихотворений. Есть игры. Минимум грамматики. То есть грамматические конструкции, конечно же, присутствуют, но пояснений к ним мало. Удобно организована структура учебника. 6 блоков с повторением. При 3-4 часах в неделю учебник можно пройти за 2 года. Судя по словарю, при этом будут усвоены 319 слов и 306 иероглифов, что неплохо для начального этапа. Основной упор сделан на коммуникативный аспект, что сейчас очень популярно, в том числе и в Китае. Важно, что учебник хорошо отредактирован, почти нет ошибок и ляпов, которыми пестрят многие китайские учебники. Скрыть

Повествование в книге "крутится" вокруг 4 статуэток, которые автор приобрела на одном из "блошиных" рынков Китая. Рассказ все время находится на грани между художественным произведением и документальной хроникой. Кстати, истории 4 красавиц имеют несколько толкований в Китае, автор приводит лишь одну версию. Читается книга очень легко, не перенасыщенна фактами китайской истории и сложными китайскими именами. Правда, есть ряд опечаток и разночтений - в разных местах герои или местности называются немного по-разному. Казалось бы, это незначительный недочет, но в китайском языке порой одна буква решает все. Приходилось смотреть на китайских сайтах точные имена и названия.
В конце книги очень подробно и в деталях рассказывается о традиции бинтования ног. Честно говоря, не знаю, зачем понадобилось такое глубокое исследование в рамках этой книги, половину терминов и таблиц проглядела мельком. Хотя интересующимся этим вопросом, наверное, будет важен именно этот раздел. Мне же больше понравилась центральная часть книги - повествование о четырех девушках с их трудной и печальной судьбой. Скрыть

Честно говоря, впечатление от книги осталось довольно неоднозначное. С одной стороны, приятно, что автор так хорошо разбирается в теме, сразу видно - не одну собаку съел в китайском вопросе. И пишет так живенько, складенько. Но ничего особенно нового и тем более шокирующего я из этой книги не почерпнула, хотя, надо отдать должное, она помогает как-то оформить разрозненные знания и собственные умозаключения о китайцах. Но самое неприятное не в этом. Во время чтения резал глаз авторский стиль повествования, этакий "залихватско-панибратский", пересыпанный жаргонными словечками, словами, типа "кадр" (в значении "человек"), фигня и прочей заведомо (и с умыслом!) сниженной лексикой. И хотя автор с самого начала пишет о снисходительном отношении китайцев к иностранцам (и это так на самом деле), сам-то он уважением к ним не блещет и подыскивает массу примеров, чтобы возбудить у читателя чуть ли не рвотный рефлекс. Вот это мне непонятно. Раз уж человек так долго живет в Китае, работа с Китаем - его хлеб с толстым куском масла (как говорит сам автор о будущем грамотного китаиста), ну не стоит обливать помоями людей, с которыми работаешь бок о бок.
Иными словами, автор немного переборщил с сарказмом, но с точки зрения фактов к нему придраться, наверное, нельзя (нашла одну фактическую ошибку: напротив Благовещенска не Суйфэньхэ, а Хэйхэ; Суйфэньхэ граничит с Владивостоком) . Информация действительно достоверная и довольно увлекательная (если исключить особо неприятные фрагменты и нецензурщину). Скрыть