Приобрела книгу для своего сына, с целью немного обогатить его словарный запас и объяснить некоторые часто используемые в русском языке выражения.
Да, действительно, книга довольно информативна- в ней собраны не только все уже давно знакомые многим пословицы и поговорки, но и к моему удивлению, те, о которых я прочитала впервые.
Но некоторые из тех, что на слуху, написаны немного иначе- и вот уж не знаю теперь, как правильно. Есть одно замечание: некоторые пословицы объясняются ёмко и понятно, другие- с явной эмоциональной окраской и как следствие- отражением отношения самого автора, а иные и вовсе- слишком скупо и сжато. То есть нет какой-то систематики и односложности пояснений.
Плюс ко всему в глаза сразу же бросилось слово "бравируй" в объяснении смысла одной из поговорок- если книга заявлена для учеников 1-4 классов, то по моему мнению, далеко не для всех будет понятно даже значение самого слова, использованного в объяснении. Также как и словосочетания "внешний лоск" или же "много о себе мнит". По этой причине, читая 6-7 летнему ребенку, приходится вдаваться в более подробные пояснения.
В целом это очень неплохая брошюра, в которой собраны самые популярные и уже забытые нами пословицы и поговорки, в оформлении которой использованы интересные и забавные цветные иллюстрации, с крупным и удобным для чтения шрифтом, с хорошим качеством бумаги и мягкой обложкой. Я считаю, что свою стоимость она абсолютно оправдывает и будет интересна, как дошкольникам/ученикам начальных классов, так и их родителям) Скрыть