Книга мне очень понравилась, хотя, она и не безупречна, на мой взгляд. Сначала о достоинствах.
Качество издания выше всяческих похвал - прочный переплет, глянцевая бумага, яркие краски. Иллюстрации прекрасные, каждый разворот - иллюстрация, а на ней уже располагается текст. Иллюстрации традиционные, подробные, это видно из описания Лабиринта. Там приведены самые удачные, остальные примерно такие же.
В книге есть прекрасная вступительная статья Н. Жулановой, причем, как и сама книга, рассчитанная, на маленьких читателей - и шрифт крупный, и изложено очень доступно.
Теперь несколько слов о тексте. Классический перевод А. Ганзен. К сожалению, а может быть и к счастью, текст сокращенный. Не сильно, но в "Гадком утенке", например, нет испанской утки, в "Снежной королеве" пропущена старая финка, опущены многие пейзажи и описания. Если книга покупается маленькому ребенку, то сокращения, наверное, оправданы, хотя я предпочитаю читать сразу полный текст, пусть и попозже. И потом, в книге есть "Девочка со спичками" и "Цветы маленькой Иды", значит, она рассчитана на детей, которые могут оценить и полный текст.
Но есть и приятное дополнение. Я не знаю, как у других, но в моей детской книге "Русалочка" заканчивалась тем, что бедняжка расплывалась морской пеной. Здесь же Русалочка получает возможность обрести бессмертную душу (возможность обретения бессмертной души - одна из центральных тем, наряду с возможностью жизни на земле). Конец значительно более светлый и оптимистичный, чем в традиционном для меня варианте, мне даже кажется, что он меняет полностью весь смысл сказки. Но это не эксклюзивное достоинство этой книги, все новые полные издания имеют такой конец.
Из недостатков я отмечу очень большой вес книги. Ребенку неудобно брать, да и трепаться она будет под тяжестью собственного веса, я думаю. И цена, дорого для просто детской книги. А чисто подарочное издание должно иметь более нарядную обложку.
Заключение мое таково: книга довольно хороша для подарка, но для того, чтобы быть зачитанной детьми, не подходит совершенно. Любимые книжки должны быть не только красивыми, но и удобными, эргономичными, если угодно. Скрыть

Книга скорее не не понравилсь, а показалась неинтересной, не заслуживающей такого внимания, какого требут критики в своих рецензиях.
Иллюстрации в оригинальной, но не исключительной манере, сейчас все рисуют примерно так. Много деталей, но они однообразны (много трубочек, много щупалец, много камешков и т.п.).
Содержание вообще невозможно назвать таковым. Отчасти из-за перевода, отчасти из-за отсутствия особого содержания и в оригинале. В русском языке потеряна двусмысленность слова thing - это и вещь, и существо. Распространять понятие вещи на стариков и других "забытых", но все-таки людей неэтично (не думаю, что одними собаками автор планировал ограничиться), да и вряд ли возможно, если не прочитать предварительно разъясняющую и хвалебную рецензию в Коммерсанте от выпускающего редактора книг этой серии.
И потом, для уроженца австралийского пригорода, м.б. это и откровение, но для людей, у которых "Шинель" и "Бедные люди" входят в школьную программу.. Как-то слишком нагло-наивно такое предалагать российскому читателю, мне кажется.
Неясна целевая аудитория. Для детей дошкольного возраста картинки просто страшные, да и мысль в изложении Тана недоступна. Для более старших, изложение неактуально, они заслуживают более художественного произведения на тему.
Для взрослых - еще раз напомнить, что в мире полно "ничьих" людей? Что ж, возможно, особенно трогательно в таком случае выглядит финал - есть, оказывается, такое спасительное (для тех, кто не знает, куда девать) специальное место, куда можно отправить всех ничих, и они там будут счастливы. Не дом для престарелых, который очевидно олицетворяет министерство (традиционный пинок государства), но и не усыновление. Т.е. проблема вроде и есть, но автор ее для себя решил. Как Карлсон поделил 10 булочек - 7 себе и 7 Малышу. Так не делится? Ну, свои 7 он точно взял.

Моя дочь спросила, почему герой не оставил вещь у себя, раз она ему понравилось и им было хорошо вдвоем? Я не нашлась что ответить, по крайней мере, основываясь на этой книге.

И еще. Текста в книге едва ли столько же, сколько в этой рецензии. Скрыть

Прекрасное издание, качественное как по исполнению, так и по содержанию. Глянцевая обложка, плотная тонированная бумага, абсолютно натуральные цвета (что немаловажно для определителя грибов).
Книга, кроме введения, включает следующие разделы:
СЪЕДОБНЫЕ И УСЛОВНО СЪЕДОБНЫЕ ГРИБЫ
ЯДОВИТЫЕ И НЕСЪЕДОБНЫЕ ГРИБЫ
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ПРИЗНАКИ ГРИБОВ-ДВОЙНИКОВ
ГРИБЫ, ЗАНЕСЕННЫЕ В КРАСНУЮ КНИГУ
Прекрасные иллюстрации, рисованные (это плюс, т.к. позволяет передать все отличительные признаки), все грибы опознаются безошибочно. Все грибы представлены во всех видах.
Хотя книга небольшого формата и не слишком толстая (немного побольше тетради в 96 листов),это действительно большой определитель, т.к. в нем представлены, пожалуй, все виды грибов средней полосы, которые могут подвергнуться собирательству.
Описания краткие и чрезвычайно информативные: где растет, когда растет, отличительные признаки, в каком виде употребляется.
Интересная особенность: грибы подразделяются на 4 категории по вкусноте и питательности. Данная характеристика довольно спорная, но информативность описания безусловно повышает.
Отдельное спасибо автору А.В. Юдину за раздел об отличительных признаках грибов-двойников. Очень наглядно.
Я купила для себя. Но книга подойдет и для подарка. Скрыть

Издание чудесное по исполнению и содержанию. Книга небольшого формата, легкая, удобно и приятно держать в руках. Бумага плотная, белая. Небольшие, но очень качественные ч/б иллюстрации в начале и конце каждого рассказа. Шрифт 14.
Рассказы Житкова - прекрасные уроки жизни, доступные детям дошкольного и младшего школьного возраста. Оптимальное сочетание путешествий, приключений и опасностей, жестокой реальности, радости от общения с природой и ответствености, трогательного отношения к животным.
Познавательное и спокойное чтение. Рассказы небольшие, подойдут для чтения детям от 3,5 лет, достаточно крупный шрифт делает пригодным и для самостоятельного чтения детьми. Верхнюю границу я бы определила как 10-11 лет. Скрыть

Атлас небольшого формата (191 стр.), как мне и хотелось, но я себе буду искать другой.
Очень крупные неподробные физические карты, это основная претензия. Да еще какие-то размытые, неприятно смотреть, как будто через бабушкины очки.
Политические карты более подробные, Россия, ближнее зарубежье, Европа - очень хорошо, масштаб доходит до 30 км на 1 см. Чем дальше от России, тем масштаб крупнее. США, Африка, Южная Америка уже 450 км на 1 см, получилось довольно схематично.
Есть указатель названий, и он занимает почти половину объема атласа!
Справочная информация о государствах дана в виде карточек (см. иллюстрацию) и по континентам (а не в виде общей таблицы в алфавитном порядке, что на мй взгляд было бы удобнее). Включает территорию, население, столицу, язык и валюту (почему-то используется слово "деньги"), не указана форма правления. Как плюс можно отметить, что для каждого материка указывается всё "самое" - самая длинная река, самое большое озеро, самая северная точка и т.п.
По мне - даже если нет глубокого интереса к географии, в качестве домашнего атласа лучше иметь что-то более подробное. С малым атласом мира, советских времен это издание, конечно, не сравнить. Скрыть