Аннотация к книге гласит, что это «смешная история про медвежонка, который потерялся в лесу и расшалился… » но это совсем не смешная история, скорее даже страшная и жестокая, но со счастливым, просветляющим концом, который, к счастью, почти неизбежен в детской литературе.

Консервативным мамам, которые живут и воспитывают детей во вселенной розовых единорогов эта книжка не подойдет, она их возмутит и лишит самообладания на определенное время, так что лучше не рисковать. Рекомендуется ироничным родителям с чувством юмора, космополитам, открыто воспринимающим современных западных авторов и художников.

Краткое содержание:

Однажды в лесу появился маленький медвежонок рекэтир — насильник, который сходу со всеми перессорился. Все жили ладно и складно, пока не появился этот маленький террорист. Целыми днями отовсюду только и раздавались крики и стоны: Ах, ох, отпусти мой хвост! Он засыпал мою нору! Ай! Спасайся кто может! Медведь лупил изо всех сил палкой по кувшинкам с лягушками («Ага! Кто у нас прячется на листочке? Лягушки-погремушки! Расквакались тут! Сейчас я вам как дам!»), стряхивал белок с орешника, вылавливал карася из речки и отчаянно вертел его над головой («Ха-ха-ха! Карасик-колбасик! Ну-ка, ну-ка, давай проветримся!»), разорял птичьи гнезда и упивался их слезами, вытаптывал еду (грибы) у диких поросят, вырвал самое длинное перо у фазана («Лети-лети отсюда, фазан-барабан, бесхвостая курица. Пёрышко теперь моё будет, вместо зубочистки»), бросался землей в кротов и орал на них. Одним словом настоящий подонок, а не медвежонок!

Но ведь никто не звал, что этот мальчик однажды потерялся в лесу, сначала он плакал и искал дорогу домой. А потом разозлился, одичал, и ему понравилось шалить и хулиганить. Но боль душевная по прежнему не отпускала и каждую ночь, он очень грустил и терзался собственным одиночеством…

Однажды медвежонок увидел большой муравейник и хотел со всей дури разбить его лапой, но тут муравейник ожил и превратился в маму медведицу, которая давно искала своего отбившегося от лап сынишку. Медведица его поймала и пообещала больше не отпускать, чтобы маленький проказник вновь не заблудился и одичал. Медвежонок, конечно, в ярости и пытается вырваться из родительских лап, но тут мамуля его целует и случается такооое…. Мальчик наш просто дуреет от захвативших его эмоций и меняется на глазах. И от мамкиных поцелуев оказывается бывают бабочки в животе! В общем медвежонок преобразился до неузнаваемости, стал пушок-лапушок и все что ему теперь нужно это очередной «чмок» от мамы. Такие дела!

***

Отдельно хочется отметить иллюстрации француженки Марьян Барсилон. По-моему это вообще ее первая книжка в России (ну по крайне мере я не нагуглила), однако Барсилон проиллюстрировала больше 70 книг на французском языке. И в оригинале название звучит как «Ужасный медвежонок», а не «Мамин поцелуй»….

Медвежонок Марьян Барсилон оооочень эмоциональный, его шкодная натура передана во всей красе! На одной странице он не отличим от обиженного ребенка, на другой ехидный оскал, на третьей с грибом в пасти словно какой-то тунеядец с папироской из советского фильма. А страх и вселенская грусть на странице с ночным пейзажем? А чудесная метаморфоза от маминого поцелуя? Теперь я знаю как можно показать «бабочек в животе»!

С точки зрения визуальной схожести с медведем герой, конечно, весьма условен, но вот его эмоции 100% достоверные и считываются в лет. Именно в этом его безумное очарование.

В целом же немного небрежные, «не прокрашенные» акварельные иллюстрации такие легкие, воздушные, словно не завершенные… Срочно захотелось повторить самой с ребенком лес по мотивам Барсилон. И это мне, человеку, который вообще не умеет рисовать. Скрыть

Дедье Тьерри совершенно удивительный автор и художник. Его иллюстрации это просто какое-то потрясение, мне буквально снесло голову!

Я довольно нейтрально была настроена к этой книге, взяла потому-то примелькались отзывы и хотелось пополнить «зимнюю» библиотеку. Знайте, ни одно фото в интернете не передает реального эффекта от этих умопомрачительных иллюстраций! Животные невероятные, настолько детально прорисованные и вроде как почти настоящие и в то же время фантазийные. Вязанные шапочки у белки с кроликом, шляпка с бантиком у совы, меховая шапка пилота у ежа. Это какая-то ожившая сказка, которая буквально выплескивается на нас со страниц, обволакивает, увлекает и дарит чудо, настоящее Новогоднее чудо!

Краткое содержание:

Эта зима была не такая, как другие, потому что в лесу поселился снеговик. Детишки слепили его на опушке ранней зимой и назвали Пуговкой. Он, конечно, ожил и лесные звери каждый день приходили с ним играть. Даже те, кто зимой обычно спит. Встреча с Пуговкой — праздник! С ним всегда интересно и весело, потому что он очень умный, веселый и добрый. Он рассказывал о дальних странах, читал сказки, придумывал игры. А почему он был такой умный? Потому что у него был обширный опыт и широкий кругозор. Откуда? Когда-то Пуговка был роем нежных белых снежинок и летал в облаке над всей землей! Лесные звери очень полюбили снеговика, это была самая лучшая в их жизни зима. Но время шло и появились первые подснежники, а это значит, что зиме пришел конец и Пуговки скоро не станет… Весна никого не радует, все только и думают как спасти снеговика, но не успевают, теплое солнце забирает Пуговку. В лесу стало грустно и тихо, все скучали по веселому снеговику.

Проснулся медведь и открыл лесную школу, так он делал каждую весну. На своем первом уроке медведь рассказ о круговороте воды в природе: когда тает снег, он течет в реке, оттуда попадает в море… а потом… вода испаряется и поднимается к облакам, а потом снова выпадает на землю снегом или дождем. Но вторую часть звери не дослушали, они решили немедленно отправится к морю на поиски Пуговки. Путешествие было долгим, но целеустремленные звери достигли большой воды, они кричали и звали снеговика, но его нигде не было. Не найти им Пуговку, море очень большое, а они очень маленькие. И тут белка подняла глаза к небу… и увидели Пуговку! Только теперь он стал чудесным белым облаком. Снеговик приветствует своих преданных друзей и машет им шляпой. «Пойдет первый снег, и я обязательно к вам вернусь!» «Мы тебя подождем! Возвращайся!» кричали друзья и подпрыгивали от счастья. Взрослая скупая слеза умиления в конце всем родителям, прочитавших эту книгу, бонусом.

***

Пронзительная, немного грустная история со счастливым концом. Где боль расставания всегда идет рядом с эйфорией от счастливой встречи. И то что мудрый снеговик всегда знал что растает, но предпочитал не расстраивать своих друзей раньше времени. И то что он был такой умный, потому что облетел весь мир в виде облака (как важно расширять кругозор, ага!). И как важно в печали не замыкаться в себе, а вовремя суметь обратить свой взор на небо! Столько философии и мудрости. Да в конце концов обсудить с ребенком круговорот воды в природе.

Качество перевода на высоте. Отдельно хочется отметить детали иллюстраций: ночной колпак совы с помпоном, снегоступы зайца, очень необычный ракурс иллюстраций (настоящее кино!), белочка, сжавшая шапочку в лапах перед одиноко лежащими пуговицами и морковкой (не расплакаться невозможно!), машина с клаксоном из деревянного ящика pepsi cola на которой отправились путешествовать звери.

В общем это потрясающая книга! Есть еще «Где живет Дед Мороз?» этого же автора, она не менее прекрасна! Скрыть

"3 минуты до хорошего настроения" это 25 коротеньких историй наполненных каламбурами, асбтракциями и взрослым юмором.

Многие тексты могут показаться строгим и консервативным читателям бредовыми (например у мальчика из единиц все время получались другие цифры, что приводило к разным конфузам [из рассказа "Упрямая единица"]), однако мне кажется, что Евдокимова просто транслирует это детское не зашоренное, не заляпанное стереотипами восприятие жизни ребенком (когда загадываешь необычную загадку, все целый день думают над ответом, а потом одноклассник выдает не менее абсурдный ответ. И так и должно быть: один придумал загадку, второй - отгадку. [из рассказа "Все честно?"]). Истории перевертыши, когда всю дорогу речь вроде как от ученика, а потом он оказывается учителем [рассказ "Приятная особенность"]. Или столкновение о препятствие из взрослых установок, когда дети не задумываясь ходят к друг другу в гости, а потом бац и впадают в ступор, ведь мама ругает за бессмысленное хождение по гостям, как идти? Но они самые умные и идут к друг другу на банку с вареньем [рассказ "В гости"]. И дальше все в таком духе.

Многие истории будут понятны и развеселят младших школьников, но глубину прочувствовать сможет только взрослый. Все эти "Спорим, мы будем стоять тут всю жизнь и смотреть, как падает снег?" [рассказ "Всю жизнь"]. Или рассказ с названием "Энтропия" "И спать я не люблю - от этого реальность крошится", уж точно не для шестилеток, хотя смотря как и куда посмотреть.

Иллюстрации Екатерины Головановой добавляют жару. Маленькие "по-детски" нарисованные объекты разбросаны по страницам, словно в разряженном воздухе детства. Стоит взглянуть на чудесный форзац, чтобы уловить настроение. Все вместе, текст и графические образы, отлично спелись и поют оду отличной современной детской литературе.

Книга квадратного формата, плотная картонная обложка, мелованные страницы, высокое качество как и во всей серии "Пестрый квадрат". Радует объем книги, рассказов действительно много, своим объемом и количеством впечатлений издание полностью оправдывает свою цену. Скрыть

Тонкая книга 12 стр. Формат А4.
Гениальные, живые, очень харАктерные иллюстрации Е. Рачева. На которых лукавый, румяный колобок, запомнившийся с детства… и скромный зайка, и грозный волк, и очаровательная лисичка в традиционном русском сарафане и кокошнике!

Шрифт крупный, макет разворотов удачный: иллюстрация соответствует тексту.
Текст сказки в классической обработке А.Н. Толстого. На мой взгляд самого адекватного, приятного слуху и, главное, знакомого с детства!
Песенка колобка в традиционно-фольклорном исполнении… С фразой «… да в масле пряжон» (т.е. зажаренный в большом количестве кипящего масла). В большинстве имеющихся у меня «Колобков» эта фраза заменена на «В печку сажен».

Я по коробу скребён,
По сусеку метён,
На сметане мешен,
Да в масле пряжон,
На окошке стужен.
Я от дедушки ушёл.
Я от бабушки ушёл.
От тебя, зайца, подавно уйду!...

Одним словом прекрасное издание рекомендуемое в коллекцию каждому юному читателю! Скрыть

Книжка-картинка, однако я не рискну ее предложить самому юному читателю, только если ради живописных иллюстраций медведя. Содержание и посыл этого произведения для читателя сильно постарше... не будет преувеличением, если я скажу, что это взрослая книга. Отлично подойдет в качестве романтичного подарка своему партнеру, с которым иногда хочется не только поговорить, но и помолчать. Эта книга о том что слова это не единственный инструмент для выражения своих мыслей и чувств, для многих вещей не создано слов и, что самое главное, иногда они бывают ненужны!

Книга-философия. Краткое содержание можно изобразить примерно так: с детства ребенку развивают речь, обучают словам, для того чтобы выражать с их помощью разные вещи. Слова полезны и хороши, но в них помещается далеко не все. В них не поместится музыка, свет и много чего другого... Слова должны делать нас сильнее, но иногда кажется что в них может затеряться что-то важное, что не получится потом отыскать. "Послушай меня когда я молчу, и ты это услышишь."

Это отличный сюжет для обсуждения с детьми, которые уже умеют разговаривать и выражать свои мысли. Самое время раскрутить маховик в обратную сторону, в сторону молчания :) И побеседовать о том что иногда стоит просто помолчать, и не для всего есть слова, и порой внимательно слушать и молча говорить лучше тысячи слов и "содержательной" беседы.

Книга квадратного формата, твердая обложка, плотные мелованные страницы, очень добротное издание при более чем скромной цене за такой уровень. Отпечатано в Украине. Тираж всего 2500. Скрыть