Об оформлении все написано, подробно и содержательно. Оно, действительно, выше всех похвал. Строки стихов словно вытканы на старинных персидских коврах:

В ЭТОМ МИРЕ ГЛУПЦОВ, ПОДЛЕЦОВ, ТОРГАШЕЙ
УШИ, МУДРЫЙ, ЗАТКНИ, РОТ НАДЕЖНО ЗАШЕЙ,
ВЕКИ ПЛОТНО ЗАЖМУРЬ - ПОЗАБОТЬСЯ ХОТЯ БЫ
О СОХРАННОСТИ ГЛАЗ, ЯЗЫКА И УШЕЙ!

РАЗУМ К СЧАСТЬЮ СТРЕМИТСЯ, ВСЕ ВРЕМЯ ТВЕРДИТ:
"ДОРОЖИ КАЖДЫМ МИГОМ, ПОКА НЕ УБИТ!
ИБО ТЫ - НЕ ТРАВА, И КОГДА ТЕБЯ СКОСЯТ -
ТО ЗЕМЛЯ ТЕБЯ ЗАНОВО НЕ ПОРОДИТ".

ОПАСАЙСЯ ПЛЕНИТЬСЯ КРАСАВИЦЕЙ, ДРУГ!
КРАСОТА И ЛЮБОВЬ - ДВА ИСТОЧНИКА МУК,
ИБО ЭТО ПРЕКРАСНОЕ ЦАРСТВО НЕВЕЧНО:
ПОРАЖАЕТ СЕРДЦА - И УХОДИТ ИЗ РУК.

Мудрецу Омару Хайяму не повезло больше, чем многим гениям и талантам, не признанным при жизни . Его произведения ждали читательского признания более семисот лет.

Рубаи — это самостоятельные стихотворения, по 4 строки в каждом. Нет точных сведений о числе четверостишей, написанных поэтом. Ученые пытались это определить даже анализом с помощью компьютера. Историки и литераторы останавливаются на числе 1400.
В парадоксальных стихах Хайяма не найдете ясного и определенного отношения к окружающей жизни со всеми ее проявлениями, даже — к Богу - несовместимые друг с другом взгляды.
Один из российских первоисследователей творчества О.Хайяма В.Жуковский так отозвался о поэте:
«Он — вольнодумец, разрушитель веры; он — безбожник и материалист; ... он — правоверующий мусульманин, точный философ, острый наблюдатель, ученый; он — гуляка, развратник, ханжа и лицемер; он — не просто богохульник, а воплощение отрицательной религии и всякой нравственной веры; он — мягкая натура, преданная скорее созерцанию божественных вещей, чем жизненным наслаждениям...»

Прочитайте и откройте СВОЕГО Омара Хайяма...
Скрыть

Забавнейшая книжица! Содержание напомнило мне школьные английские тексты, вернее их переводы. Помните, "Моя семья" и пр.?

Так вот, эта энциклопедия рассчитана на иностранцев и в ней подробно разжевано, как этим иностранцам себя в России вести. Помните, у Задорнова - ну, тупые эти американцы...

Каждый разворот книги имеет белую с текстом и черную с фотографиями страницы. Текст разбит на два столбца и написан на русском и английском языках. Фотографии с нашей красотенью посмотришь - душа гордостью переполняешься. А почитаешь... Весьма странно излагает Н.Караванова свой взгляд (может быть и правильный) на нас с вами. Читаешь, вроде как про дикарей каких написано, настолько резко проведена грань между НИМИ и НАМИ.

Конечно, интересно почитать иностранцам о том:
Что такое квашеная капуста?
Золотая осень и "бабье лето"
Если встречаются украинец и узбек, на каком языке они говорят?
И про русские праздники. И про места боевой славы. И про две наши столицы.

Но как это раскрыты некоторые темы... Например, " Заметим, что в России в последние годы широко распространилась мобильная связь. Мобильные телефоны есть даже у детей в школе"

Или " И конечно, некоторые русские собирают марки, открытки, значки, этикетки, бутылки из-под чего-либо, фотографии..."

Вот еще: " Обращаем ваше внимание на то, что принято поздравлять ..., вручая не только подарки, но и специальные открытки. При этом текст послания обычно бывает достаточно развернутым, и в этом случае поздравления и пожелания состоят, как правило, из нескольких предложений..." НУ ЧТО, ЗА БУГРОМ ОТКРЫТОК НЕ ВИДЕЛИ???

Словом, мне в книге понравилась больше ее темная сторона. Фотографии замечательные! Скрыть

Уважаемые покупатели! Эта книга на 2/3 повторяет другую - "Красавица и чудовище"(тоже изд."Стрекоза", ID 148443). Непонятно, зачем это надо, но из 15 сказок повторяются 8(!): "Двенадцать месяцев", "Красавица и чудовище", "Удалой портняжка", "Синдбад-мореход", "Подземные человечки", "Джек и бобовый стебель", "Пряничный домик" и "Волшебная лампа Алладина". Иллюстрации тоже одинаковые.
А теперь конкретно по этой книге.
Разделяю восторженные отзывы об оформлении , а вот, что касается содержания, на мой взгляд - не все хороши. Например, "Джек и бобовый стебель". Если не пересказывать, то смысл вот в чем: сынок-растяпа, не сумевший по-хозяйски распорядиться семейным имуществом, с завидной расторопностью поэтапно ворует у великана принадлежащие тому волшебные вещи, чем вызывает дикий восторг у своей мамаши. Собственно, вот и все.
Скрыть