Книга безусловно интересная. Хотя здесь и нет захватывающих сюжетов, как в фантастических романах, книга все же заставляет читателя размышлять о многих важных вещах. По мастерству повествования рассказы ничуть не отличаются от знаменитого романа "Над пропастью во ржи".
Текст полностью оригинален, не адаптирован, что может представлять некоторую трудность для тех, кто только начал изучать английский язык. Поэтому перед прочтением книги нужно уже обладать относительно высоким уровнем владения языка. Но издатели заранее об этом позаботились, поэтому в самом конце книги представлен англо-русский словарь с некоторыми совами, которые могут быть непонятны читателю. Даже в самом тексте там, где встречаются некоторые особо сложные словосочетания и английские идиомы, представлен перевод внизу страницы, что значительно облегчает понимание текста.
В общем, книга замечательная, помогает совместить приятное с полезным: наслаждение замечательными рассказами Сэлинджера и улучшение уровня английского языка.
Фото книги прикреплены. Скрыть