Книга понравилась содержанием, для домашнего чтения просто супер, не думаю, что подойдёт для подарка, так как обложка тонкая и вид у неё состаренный, не выглядит новой даже, когда её первый раз берёшь в руки. Язык не самый простой, первый раз читала её детям с переводом и пояснениями (например, как вдруг у папе изменилось имя? был Stoik the Vast, а стал Stoik the Not-So-Vast-After-All), потом уже можно просто читать, хотя смотря какой у вас уровень языка. Чтобы вы смогли составить представление о языке, сделала фото с текстами, потому что хотя в предыдущем отзыве текст очень вдохновляющий (я сразу захотела купить), но сфотографированы только картинки уровень языка в книге оценить сложно. Скрыть

Честно говоря восторгов предыдущего рецензента не разделила, хотя сделала заказ именно благодаря им. Мы прочитала разик, рассмотрели все разворачивающиеся места и отложили книгу, "увлечёт на долго" не произошло, к сожалению. Я сделала фотографии страниц, чтоб вы могли посмотреть сами и решить нужна ли вам книга с парой фраз на странице, а есть и совсем пустые страницы без слов и без картинок, видимо рассчитана на людей с очень богатым воображением, а мне жаль потраченных денег, лучше бы купила 13 книгу о Пэппе, к примеру. Текста как такового нет, реплики как в комиксах, то есть просто читать как сказку не возможно, нужно постоянно пояснять это вот этот сказал, а это вот этот. Может быть она для тех, кто уже сам читать умеет, а я её рано купила. Книга большая, квадратная, на толстую корку одета бумажная обложка, которая прячет этих котов, оставляя только глаза, видны в прорези на бумаге; бумага толстая. К качеству издания замечаний нет. Скрыть

Книга очень понравилась и качество и содержание. Это подарочная книга, которую вы будете хранить и с удовольствием перечитывать снова и снова. Сказки пересказаны более простым языком, так как книга рассчитана на детей от 3 лет, но поскольку рассчитана на английских детей, лексика и грамматические структуры разнообразны, нет примитивизма, как в русских книгах на английском языке. То есть читая её вы усваиваете аутентичный материал. Пересказ выполнил Mandy Archer, а иллюстрации к разным сказкам выполнили разные художники. Мои не только сын (4 года), но и дочь (2 года) слушают с интересом и просят перечитывать особо полюбившиеся сказки. Девочка выбирает её даже чаще, чем мальчик, так что советую всем. Скрыть