У нас есть остальные книги из этой серии, и все они написаны простым и доступным языком для мальчика 8 лет. В книге даны все этапы строительства железной дороги и паровозов,начиная с прокладки трассы и выкупа участков земли.
Формат книги - квадратный, твердая обложка, страницы мелованные, фон не чисто-белый, поэтому читать удобно, сильно не бликует. Размер шрифта с натяжкой подойдет для самостоятельного чтения начинающим детям, а поясняющие сноски, конечно, мелковаты. Иллюстрации красивые, в сдержанных тонах.
Рекомендовала бы детям лет от 7 и далее без ограничения по возрасту. Скрыть

Замечательная книжка из моего детства от Барбру Линдгрен, однофамилицы знаменитой Астрид, и не менее талантливой.. Примерно год назад отыскала её у букинистов. А сейчас она появилась и у нас, но в новом исполнении.
Качественный перевод Людмилы Брауде. Легко и интересно читается, в том числе самостоятельно детьми.
Иллюстрации чёрно-белые, выполнены автором. Хотя мне больше нравятся иллюстрации в старой книге, они другие, цветные (добавила пару сканов старой книжки).
Бумага тонковата, немного просвечивает. Шрифт нормальный. Буква Ё, к сожалению, отсутствует. Раскрыть полностью на 180 градусов книгу не получается, стремится закрыться - это неудобно, если читает ребёнок.
В аннотации указано, что это первая книга из трилогии, однако выпущено всего две и в старой книге было также две части.
Рекомендую детям лет с 4-5, а младшим школьникам для самостоятельного чтения. Скрыть