Ну, пожалуй, лучшая находка за последние несколько месяцев. Все наши книги уже зачитаны, поэтому захотелось нам чего-нибудь новенького.
Как нужно читать эту книгу: собираешь посреди комнаты дом из стульев и подушек, накрываешь одеялами, тащишь туда тарелку печенья и с маленьким фонариком читаешь книгу. Вот эту книгу мы именно так и читали. Очень уютная сказка (как и все, что мы выбираем у Вектора) с пряничными иллюстрациями.
Что особенно порадовало меня, так это язык автора и манера подачи: она не боится выстраивать красивые образы, не боится использовать сложные речевые обороты - у нее совершенно точно нет опасений, что дети не поймут. Оцените хотя бы начало: "Очень тихо прокралась в лес черовница-весна. Там, где она ступала своей босой ножкой на снег, появлялись проталины, а ветки, коснувшись ее плеча, набухали ароматными почками. Казалось, только вчера лес был окутан снегами навеки, но сегодня в воздухе уже витал дух перемен..."
- как сочно!
Пыхтоша чем-то напоминает хоббита. Ей понравилось, поэтому, пожалуй, пришло время читать с ребенком Толкина.
Автор понимает ребенка и умеет его рассмешить, она добродушно заигрывает с читателем и это чудесно. Ловите иллюстрации: Скрыть

Очень смешная книжка! У нас есть другие сборники стихов Гиваргизова, но там в основном школьная тематика. А здесь прямо фейерверк эмоций! Крокодил в тапочках, голубь-охранник с рацией, кровать-верблюд и ёжики – нарушители границы... Рада, что вовремя купила эту книгу – у дочки как раз возраст, когда такие истории идут на ура. Стихи небольшие, по одному-два на страницу, к каждому есть большая иллюстрация. Больше всего всего смеялись над стихом про бабушку и крокодила.
Шрифт четкий, хотя для детей можно было бы и покрупнее. Скрыть

Выбрала ее, потому что дочка очень любит кукол. Теперь это у нас любимая книжка. За пару недель была прочитана уже не раз – скоро выучим наизусть. Особенно нам нравятся моменты, когда куклы оживают. Пару раз наблюдала вот такую странную картину: дочка тихо так крадется к двери в свою комнату, и долго стоит, прислушивается, а потом либо резко врывается в комнату, либо осторожно приоткрывает дверь и заглядывает. Сначала я ничего не поняла. А потом я вспомнила, что когда я была примерно в том же возрасте, я тоже верила, что куклы оживают, если никого нет поблизости. Видимо, Ира тоже пытается поймать момент. Ей очень нравится представлять, что куклы могут размышлять, испытывать радость или стыд, потому что тогда их можно воспринимать как друзей, младших товарищей, ругать и хвалить их.
Истории, рассказанные о тряпичной Энн, нам очень понравились, они читаются легко и очень понятны девчонкам. Все, кроме одной – той, где служанка Дина постирала Энн и отжала ее, чтобы высушить, и тогда кукла сделалась плоской как блин. В первый раз, когда я читала Ире вслух эту главу, она сильно возмущалась из-за того, что служанка испортила куклу. Зато нам удалось закрепить главную мысль истории – нельзя бросать дорогих людей, друзей, потому что тогда они могут попасть в беду. Ну, и не разбрасывать вещи, если печешься об их сохранности. 8)
Главная героиня хороша – никогда не унывает. Каждая история об Энн заканчивается позитивно и несет какое-нибудь назидание, но все это настолько ненавязчиво и трогательно, что ребенок даже не заметит, как ему пытаются втолковать какую-нибудь истину.
Оформлена книга на девчачий вкус, в приятных сочных цветах. На форзаце розочки. На каждой странице небольшие рисунки (кстати, иллюстрировал сам автор), некоторые из которых уж слишком небольшие и совсем не вызывают у ребенка интереса. С другой стороны, это даже хорошо, потому что четыре года это такой возраст, когда ей необходимо самой развивать фантазию. Благо, проблем с этим не наблюдается.
Плотная, приятная на ощупь бумага. Текст крупный, но самостоятельно пока не осиливаем – ленимся, поэтому и заучиваем наизусть на слух. Скрыть

О чем, о чем
Пою я о чем?
О пудинге, съеденном
Жадным котом

А что, а что
Я сделал бы сам?
Я съел бы пудинг с котом пополам!

В сборник вошли замечательные веселые стихи: коротенькие четверостишия, побасенки, загадки. Большинство из них простые, их легко разучивать с ребенком, но есть и подлиннее. Все стихи очень позитивные! Переводы, по моему скромному мнению, выше всяких похвал - без выражения читать невозможно, само откуда-то берется, когда читаешь вслух.
Что еще интересно ребенку: английскую поэзию мы до этого не читали, все-таки другие традиции накладывают отпечаток даже на детские стихи, но встреча с новыми героями, как мне кажется, развивает кругозор.
По оформлению: очень красочно! Собственно, это и привлекло в книге изначально. Красивая глянцевая обложка с тиснением вызывает желание полакомиться каким-нибудь пряником. Качественная печать - плотные глянцевые же листы, сочные краски. Рисунки на каждой странице, оформлены абсолютно все стишки. Ставим твердую десятку! Скрыть