Не самое легкое чтение для изучающих английский язык.
Книги Джейн Остен и на русском-то языке требуют вдумчивого неспешного чтения: подробные описания, великолепно продуманные диалоги, богатый внутренний мир героев, их чувства и переживания - заставляют поклонников автора возвращаться к ее книгам снова и снова, и каждый раз находить в них что-то новое. К тому же язык Джейн Остен - это язык георгианской Англии, со всей его куртуазностью, вежливостью и манерностью, а это тоже совсем не облегчает чтение.
Поэтому, по моему мнению, чтобы читать английский оригинал, нужно обладать как минимум средним уровнем знания языка.
Но книга великолепна, она явно стоит того, чтобы напрячься и достичь того уровня английского, который позволит прочесть ее в оригинале и получить истинное наслаждение первоисточником, ведь никакой переводчик не сможет передать тот дух эпохи и прелесть авторского языка, который присутствует в произведении.
Еще одним достоинством данного издания является наличие черно-белых иллюстраций, выполненных в классическом стиле, а их в здесь немало.
В конце книги имеются постраничные примечания тоже на английском языке. Скрыть

Действительно, замечательные рассказы: нестандартные и яркие. Правда, есть одно НО: мне кажется, все-таки это литература на любителя. Я, например, прочитала сей сборник не без интереса. Но вот так чтобы осталась в каком-то неистребимом восторге... этого нет...
Да, это очень качественная литература... да, замысловатые фантазии автора вряд ли оставят кого-то равнодушным... да, книга определенно заслуживает место на книжной полке... все это так...
Но как далеко не все приемлят творчество Мураками или Вербера (к примеру, без всяких аналогий), так и рассказы Кирини предназначны для СВОЕГО читателя. И даже если Вы являетесь большим поклонником Эдгара По, определенное сходство с произведениями которого явно прослеживается в этом сборнике, совсем не факт, что "Кровожадные сказки" придутся Вам по душе. Тут все слишком индивидуально и непредсказуемо...
Но как бы там ни было, книга хорошая, читается легко и дает материал для размышлений. К тому же очень приятно оформлена: гладкая твердая обложка, белый офсет, качественно отпечатанный и удобный для глаз шрифт. Скрыть

Книга из категории "трудно оторваться".
Предлагаемая интрига, стиль повествования, неожиданная развязка - все просто отлично.
Здесь, как и в других своих книгах, Сэм Хайес использует почти беспроигрышный, на мой взгляд, по силе прием: события происходят в разные временные отрезки (то в наши дни, то двадцать лет назад), и совершенно невозможно соотнести героев прошлого и будущего (кто кем был тогда и стал сейчас), так сказать, привести личности к единому целому.
Угадать, как будет развиваться сюжет также практически нереально. Любые варианты, выстраиваемые в голове в процессе чтения, как правило, оказываются ошибочными. И так до тех пор, пока автор сама не захочет приподнять завесу над тайной.
Но даже когда вроде бы уже все ясно и все страхи позади, автор подкидывает читателю еще один неожиданный острый момент.
Обязательно хочу отметить, что, несмотря на совершенно потрясающую по увлекательности интригу, в книге много тяжелых драматических сцен, читать которые не слишком легко (иногда даже хотелось захлопнуть книгу). Но такова уж тематика этого романа...
К тому же никаких пронзительных подробностей и смакования деталей здесь нет. Описание даже самых душераздирающих моментов сглажено насколько возможно.
Может быть книга и не идеальная, но достоинства здесь явно перевешивают любые недостатки (если кто найдет): легкий и одновременно глубокий стиль письма, захватывающий сюжет, и к тому же автор затрагивает очень острую проблему нашего общества.
Оформление тоже не подкачало: твердый переплет, белый офсет, качественная печать. Очень жаль, что нет иллюстраций.
Неплохой перевод Галины Тумаркиной. Скрыть

Любая книга о войне, написанная со слов очевидцев тех страшных лет, уже сама по себе достойна прочтения, ведь война эта все дальше и очевидцев этих все меньше. Воспоминания же защитников Брестской крепости ценны вдвойне, потому что пережить этот ад смогли очень немногие.
"Брестская крепость" - не просто собранные и более-менее скомпонованные в хронологическом порядке рассказы участников тех событий. Не меньше внимания автор уделяет и истории поиска этих людей, их нелегкой послевоенной судьбе. Да и само повествование о крепости-герое не ограничивается только ее защитой в первые дни войны. Здесь можно узнать и о партизанском движении, возникшим впоследствии в лесах, и о жизни в оккупации мирного населения, и об участи попавших в фашистские лагеря, и еще многое другое, связанное воедино темой крепости-героя.
Конечно, учитывая годы написания книги, здесь не обошлось без лозунгов и возвышения роли партии, но всего этого в меру, без фанатизма. Просто время было такое...
Написана книга замечательно, искренне, с душой... стилистически воспринимается легко, хотя содержание порой очень тягостное и горькое.
Такие книги читать нужно обязательно, чтобы знать и помнить. И как же здорово, что через столько лет (последний раз издавали, кажется, в 1973 году) "Брестская крепость" Сергея Смирнова вновь появилась на прилавках магазинов.
Само издание выполнено вполне качественно: переплет, шрифт, бумага, фотоматериалы - все очень достойно. Немного смутило оформление обложки, выбранное издателями, очевидно, в рамках рекламной поддержки одноименного фильма, вышедшего на экраны в 2010 году. Но, в целом, совсем не критично, тем более, что и фильм снят отлично: сильно и правдиво. Интересующимся данной тематикой явно стоит посмотреть. Скрыть

О блокаде Ленинграда, кажется, известно все... Написаны книги, сняты фильмы, опубликовано множество документальных исследований...
Прошло много лет, стихает боль, забываются страдания... Но эта книга!... Написанная буквально со слов ленинградцев, переживших блокаду, она настолько пронзительна, так потрясает даже через столько лет после событий, что трудно подобрать слова. Не знаю, каким нужно быть человеком, чтобы прочитав эту вещь, остаться равнодушным. Нельзя в полной мере передать ощущения от этого произведения, надо ЧИТАТЬ САМОМУ!
Первая книга - это объединенные, скомпанованные по времени, тематике (на работе, братья меньшие, ленинградские дети) воспоминания блокадников, которым авторы часто просто уступают место, приводя дословно их рассказы, максимально передавая тем самым то состояние трагедии, которое им пришлось пережить. Это книга о борьбе, боли, страдании, которые кажутся немыслимыми, непереносимыми. Как близко иногда оказывается та черта, переступив через которую уже трудно назвать себя человеком.
И в тоже время через всю эту боль, смерти чувствуется, что, несмотря на все, люди ЖИЛИ. Здесь было место и радости, и любви...
Читать эту книгу больно, но оторваться невозможно. Скрыть