Очень мало книжек для детей, помогающих изучать немецкий язык. Поэтому очень обрадовалась этой книге. На каждой страничке нарисованы картинки и дается их перевод на немецком языке и также подпись на русском языке. Неудобно что слова написаны без артиклей, так как изучать слова рекомендуется все-таки с артиклем. Начала подставлять артикли в ручную и обнаружила в книге наличие опечаток, например Aest (правильно Nest), Kassettenrekorder (прав. Kassettenrecorder), Segelyacht ( прав. Segeljacht)... Некоторые слова редко употребляемые.
Страницы очень плотные. Формат большой А4. Книга не тяжелая. В конце книге есть алфавитный указатель слов на русском и немецком языках с указанием страниц, что очень удобно.
На мой взгляд книга рассчитана для детей старше 5 лет, но здесь проблема отсутствия артиклей. Скрыть

В книге собраны очень добрые сказки. Я сама читала их в первый раз. В книгах дети находят себе настоящих друзей.
Я выбрала эту книгу и http://www.labirint.ru/books/203920/. Они вместе по содержанию одинаковы с http://www.labirint.ru/books/194225/. Но, например моему ребенку удобнее и интереснее читать книгу с более меньшим содержанием. Тогда сказки "не теряются". И по цене получается дешевле.
Мне понравилось, что в сказках очень деликатно, как бы вскользь,упоминаются тема бедности, болезни,смерти родных. Это не бросается в глаза. Дети даже не замечают или замечают, но по своему. Но здесь говорится что такие вещи есть, что мир реальный. И если уже родителя захотят, то могут сказать, что есть бедные люди, которым иногда нечего кушать, у которых старые потрепанные игрушки, но при этом им гораздо веселее с ними играть, чем принцессе с целой комнатой великолепных кукол в шелковых платьях.
Напр. "Еще бы! ("я люблю играть"). Вот с этой моей куклой, например, -сказала Майя. И она протянула к решетке нечто, больше похожее на чурбанчик, закутанный в тряпки"
"Ужасно скучно расхаживать дни напролет по квартире одному, когда не с кем даже словом обмолвиться...А ведь он не всегда оставался дома один. Раньше у него была сестра, и звали ее Мэрта. Но однажды Мэрта вернулась из школы больной. Она пролежала целую неделю и умерла. И когда Бертиль подумал о том, что теперь он один, без сестры, слезы покатились у него по щекам.
И как раз в этот миг он услыхал... " А дальше идет чудесная сказка на 40 страниц про знакомство Бертиля с маленьким мальчиком Ниссе (вроде мальчика- с-пальчика).
В каждой сказке страницы своего цвета: светло желтые, светло зеленые, светло розовые, светло фиолетовые.
Очень рекомендую. У нас это любимая книжка. Скрыть

Занимаемся с ребенком с 2.5 лет. Я показываю карточку и называю слово на немецком. Сложные слова пока отложила. Некоторые карточки не совсем корректно названы, например насекомые (нарисована божья коровка), ягоды (нарисована клубничка). Здесь я подписала именно те слова, что нарисованы. Но таким карточек раз, два и все.
Очень помогли пустые карточки для дополнительных слов. Я также вырезала новые из плотного картона.
Карточки можно разбить на темы: продукты, животные, мебель, одежда, посуда, части тела и т. д.
На мой взгляд рисунки достаточно крупные и понятные. Очень плотный картон.
Рекомендую для первого изучения языка
На иллюстрациях выложила несколько самодельных карточек Скрыть