Хорошая идея, но ужасное исполнение. Тем больше недоумение, что книга претендует на "концептуальное подарочное издание". Текст - не весь, пробежались по основным богам и героям (рассказали про двенадцать подвигов Геракла, а остальные истории про него выбросили, и "Смерть Геракла" тоже, а ведь это неправильно, раз уж начали про него рассказывать), начало и конец Троянской войны есть, "Одиссея" и "Фиванский цикл" отсутствуют. Ну да ладно, книга покупалась не из расчета полного текста древнегреческих мифов, а в надежде на ту самую "концептуальность". Подумалось, что в книге не только мифы, что авторы предлагают шире взглянуть на страну и ее историю и в этом им помогают приятные мелочи вроде карты Греции, древнегреческого алфавита и рассказа об Акрополе. Самое смешное, что все это есть, но в единую картину не складывается. Непонятно зачем на рассказ о Парфеноне приклеили сверху кальку с рисунком, вложения об одежде в Древней Греции, книжечка со списком богов и еще одна, в конце, с плохим переводом отрывков из путеводителя ( "В Греции существует разнообразие блюд..." - если это кому-то режет слух, подумайте перед покупкой), тоненькие карточки с керамическими рисунками - вот и вся "концепция".

Зато в глаза бросаются небрежно склеенный короб, опечатки, плохие репродукции, вытянутые в длину или "квадратиками", причем не под всеми названия. Блок ужасен, книга мило скрипит при открытии, и я думаю, скоро развалится (фото 14 и 15), и это обиднее всего. На одной странице обнаружилась смазанная печать. Ну а МИКОЯН Пуссен меня окончательно добил - это же надо так извратить имя Никола Пуссена!

Всем нам нравится читать красивые книги. Казалось бы, главное - текст, но как же приятно, особенно, читая что-нибудь познавательное, тут же посмотреть на картину, рисунок или прочитать сбоку какие-нибудь интересные сведения. Всем нравится перелистывать гладкие, приятные на ощупь, красивые страницы. Книга покупалась ради этого, ведь мифы есть и в более скромном исполнении! И мне было приятно ее листать, смотреть, пока я не начала ЧИТАТЬ! И все удовольствие как рукой сняло.
Обидно. Ведь если бы редакторы чуть больше постарались, чуть лучше поработали корректоры, чуть лучше была полиграфия.... ВОСХИТИТЕЛЬНОЕ БЫЛО БЫ ИЗДАНИЕ. А так оно не стоит своих денег.
Последние пять фото - примеры "недостатков" этой книги. Скрыть

Да, мне нравится смысл этой книги и рисунки цепляют.
Но мне не нравится, КАК она издана.
Да, я придираюсь, но подобных книг, а именно, большого формата, но ОЧЕНЬ тонких, порядка 20-40 страниц, у меня дома много. Например, "Гиттан" от Самоката, или серия "Сказочные истории" от Мозаики-Синтез. Мне есть с чем сравнить. И сравнение не в пользу издательства Клевер.
Повторюсь, не в пользу Качества, а не истории и рисунков, они как раз хороши.
Что мне не нравится: в парных страницах рисунки разделены и НЕ совпадают, например, на форзаце, например, фото 7. Вот эти вылезающие обрывки иллюстраций с другой страницы меня раздражают. Это не от избалованности детскими книгами, меня это раздражало с детства, с собственных детских книг.
Мне не нравится последняя пустая страница, некрасиво смотрится.
Мне не нравится, что листы сшиты по 4, а четверки между собой склеены. Таким образом, о прошитом блоке, а значит, долговечности, говорить не приходится. А также кое-где вылезает клей, и странички трудно развернуть.
Из чисто субъективного: мне не нравится шрифт, обилие белого цвета и пустого места, и выходные данные в начале книги. Я привыкла видеть их в конце.
Кроме того, в моем экземпляре на обложке следы какого-то вещества, по-моему, того же типографского клея, потому как не оттираются. Но это скорее не к издательству претензии, а к типографии.
В итоге все эти мелочи формируют ощущение недоделанности, недоработанности какой-то, а в итоге с осторожностью смотрю на новинки издательства, тем более в лабиринте они явно по завышенным ценам.
Я не брюзжу, не капризничаю, не топаю ножками.
Я знаю, что у издательства есть блог, оно ориентировано на обратную связь от покупателей.
Эта рецензия - моя обратная связь.
Пожалуйста, дорогие, чуть-чуть лучше, вы же можете. И идея, и рисунки, и истории - все замечательно, а книги всего лишь неплохи.
Я покупаю ваши книги, с предвкушением жду заказ, и я не хочу в них разочаровываться, а хочу восхищаться, целый день носиться и доставать домашних и коллег восторгами, что вот-де какое чудо ко мне приехало. Потому что когда в книге все хорошо и на своем месте и идеально выверено, это действительно - ЧУДО! Скрыть

Конечно, если писатель и художник вместе создавали произведение, то так оно и должно дойти до читателя.
И мы наконец-то это получили!
Ура, товарищи!
Здесь есть все: и роман, и наброски художника, и эскизы, и даже рекламный буклет, который Гейман и Весс рассылали по издательствам.
А также: благодарности, история создания, и то, что так часто отсутствует в совеременных наспех сверстанных книгах - ПРИМЕЧАНИЯ!
Достойное хорошее издание, вполне подарочное, хотя и без пафоса вроде золоченого обреза и ляссе.
А вот перевод мне нравится больше старый. Я не знаю английского и не берусь судить, насколько перевод А. Дубининой (а здесь, напоминаю, перевод Н. Екимовой) точен, но он более изящен и тонок. Ну и название Застенье, конечно, уже всем привычно, и по фильму даже, а здесь какой-то Валл. Фу! Скрыть

Что можно сказать об этом романе? Даже моя учительница литературы в школе благоговела перед ним и ничего не могла нам, детям, объяснить. "Прочитайте, просто прочитайте, этот роман все сам о себе расскажет. Его не нужно анализировать, копаться в нем, хотя это делают весьма охотно." Больше мы и не копались, просто читали, на уроках, дома. И, наверное, каждый понял для себя что-то свое. Так и по сей день:каждому роман открывает что-то другое, не то, что остальным. читайте его всю жизнь, перечитывайте, и каждый раз это будет другой роман. Потому что Вы изменились.
У "Мастера и Маргариты" много редакций и когда роман только стали печатать, массово, для всех (а это произошло в конце 80-х), в примечаниях к роману некоторые редакции приводились. Все-таки автор не отредактировал роман до конца и был повод для сомнений. Теперь издатели чувствуют себя куда увереннее, поэтому в данном издании ничего такого нет. Только маленькая статья-послесловие. Ах, как я скучаю по книжкам, где в примечаниях можно было прочитать, в каких еще вариантах еще М. Булгаков описывал данную сцену. А варианты различались не одним-двумя словами, а очень значительно, иногда даже кардинально. И примечания и статьи Е. Булгаковой, почему их теперь не прилагают к роману???
В итоге книга вышла какой-то оторванной от Булгакова (простите, именно такое ощущение). Как будто это не любимое детище и самый значительный труд М. А Булгакова и его жены, а просто материал, который нужно проиллюстрировать и хорошо издать. Конечно, незначительные книги так никто издавать не будет, но все равно мне приятнее читать простое издание 1988-89 гг, а данную книжку поставить на полку и любоваться ею. Потому что любоваться есть чем. Чудесный тканевый переплет, обрез с узором и красивая картинка... В начале каждой главы рисунок кота Бегемота. По поволу иллюстраций скажу честно - нет, мне не нравятся черно-белые. Так и получается, что в этой книге наиболее красочна обложка. А внутри все как-то бледно. И нет ленточки-закладки. Может, это намек, что книга не для чтения, а для коллекции? :-)))
прилагаемые фото демонстрируют обрез, форзац и начало каждой главы. Скрыть

Никогда не читала книг этой писательницы, а тут наткнулась на отрывок из этой, и меня, что называется, ЗАЦЕПИЛО!!! Не задумываясь, побежала покупать. А потом...
Знаете, что такое кризис? Это пик, наивысшая точка, если его преодолеть, все будет хорошо и спокойно.
Так вот, в некоторых книгах (чаще всего недалеких, но не всегда!) повествование несется куда-то не останавливаясь, и ты читаешь, читаешь на бешеной скорости, а потом, на последней странице, думаешь: а что же я прочитал?
Но есть и другие книги, где все не так гладко, где иногда нужно ЗАСТАВИТЬ себя продолжить чтение, чтобы получить в итоге намного больше, чтобы плакать над книгой и грустить, расставаясь с ней.
Эта относится ко второй категории. Читая первую часть, поймала себя на мысли, что рефрен героя: "все надоело" можно приписать и мне самой. И мне надоело следить за чужими метаниями. А если вся книга такова, думала я, ведь она толстенькая? Но когда заставила себя продолжить, поняла, что не зря. Что мы все тоже имеем право порефлексировать как главный герой. Имеем право грустить, впадать в отчаяние из-за мелочей (но это мелочи для других, не для нас). Имеем право на понимание и на то, чтобы нас выслушали. И точно так же почти никогда им не пользуемся. А еще мы все имеем право на счастье. И если мы даже им не воспользуемся, виноваты только мы. И бороться за это право нужно, отбросив сомнения, достоин ли ты счастья? Изначально достоин каждый. Но нет на Земле никого, кто определил бы степень твоего грехопадения и отказал в счастье. И нет смысла сводить счеты , пока ты здесь, нужно просто жить и быть счастливым.
Вот о чем эта книга. Она достойна того, чтобы ее прочли. Скрыть