"В дальнейшем прогресс и новейшие страшные опыты показали,
Что вещи живут неприлично протяжней хлипких своих хозяев"...

когда увидела эту обложку, знакомый шрифт плакатным пером, сразу представилось, что дверь эта не в одну "старую квартиру", а портал в какой-нибудь музей соцбыта. в общем-то, в определённой (и немалой) степени, это так и есть - книга просто напичкана предметами (в широком смысле), которые и создают узнаваемый антураж каждой из эпох, сменяющихся на протяжении тех ста лет, охваченных повествованием книги. думаю, история одной семьи и одной квартиры здесь - всего лишь повод для попытки культурно-исторической инвентаризации. и мне кажется, эксперимент удачный - я видела другие иллюстрации Анны Десницкой, ей характерны особенное усердие, кропотливость и в то же время очень душевный подход к работе с материалом; в итоге получилась такая вот своего рода "энциклопедия быта" обозначенного периода, но не чопорная и засушенная формализмом, а какая-то сердечная, где всё так "по-домашнему".
эта книга-альбом, конечно же, как нельзя актуальна именно сейчас, когда мы, наше общество потребления, застряли в переходной стадии от эры вещизма к точке пресыщения всем: предметы, места и даже люди в нашей жизни - это пёстрый, непрерывно сменяющийся калейдоскоп, мы стали зависимы от этой постоянной смены картинки, живём "на опережение"... а эта книга как раз про другое, "медленное" время, когда "рог изобилия" ещё не был запущен в нашей стране и всё имело свой смысл, о котором можно было неторопливо задуматься, и вещи были хранителями памяти (нашим потомкам повезёт меньше - им "в наследство" достанутся, среди прочего, горы чёрных мешков с мусором и россыпи использованных аккумуляторов, непросто будет отыскать среди них "те алмазы").
думаю, эта книга определённо ностальгически отзовётся в тех, кто попадает в категорию "рождённые в СССР", бывших свидетелями того времени (и я в их числе). а для появившихся на свет в 90-е и позже это издание, "эта история в лицах" - возможность заглянуть в, так сказать, tempi passati и через сопереживание и созерцание попытаться по крупицам умозрительно реконструировать прошлое, которое, возможно, некоторым кажется уже не более настоящим, чем реальность Матрицы (шутка, хотя…)
цена у книги тоже по-своему выдающаяся, но если условно считать это издание энциклопедическим, то приемлемо, пожалуй :) Скрыть

пребывая в числе счастливчиков-обладателей абсолютного полиграфического шедевра от "Нигмы", заказала данное издание просто из интереса (для сравнения, т.к. это репринт книги 1978 г. той же "Детской литературы"). не могу судить о степени соответствия современной версии советскому первоисточнику, но по иллюстрациям в сети мне показалось, что "копия" близка к оригиналу.
в общем и целом издание адекватного для своей категории качества (цена, возраст), но почитателей таланта Б.А.Дехтерёва книга может разочаровать. при сравнении с нигмовской версией (материалы для которой, кстати, были предоставлены Третьяковской галереей) недостатки печати иллюстраций в новом образце становятся очевидны: скудность палитры (отсутствие полутонов и нюансов), расплывчатость очертаний, уход в желтизну ("тёплая" гамма).
в общем-то, издание приличное - главное, не ошибиться с его предназначением: "да" для детей в целях приобщения к миру оперы и балета (потому что наряды, изящество...) и "нет" для поклонников творчества художника, ожидающих иллюстрации альбомного качества.
(фотографии, к сожалению, не передают деталей, видных глазу)
upd. + 3 скана Скрыть

прежде всего, нужно заметить, что в книгу вошли не все рассказы сборника, а лишь половина: "Ату их, ату!" (переводчик - Ковжун А.), "Мауки" (переводчик - Курелла В. Н.), "Страшные Соломоновы острова" (переводчик - Ковжун А.) и "Безбожник" (переводчик - Ковжун А.; в предыдущих переводах -"Язычник"). вероятно, следует ожидать второй книги с оставшимися рассказами.
оформление достойное, в лаконичной чёрно-бронзовой гамме, но качество бумаги и правда могло быть получше. интересен стиль иллюстраций - есть в них что-то панковское, неистовое, особенно понравилась акула. Скрыть

издательство "Детская литература" взялось за перевыпуск своих книжек советского периода! среди них оказались и эти "Сказки русских писателей". у меня сохранилась с детства аналогичная книга издания 1985 года с прекрасными иллюстрациями Б.А.Дехтерёва. недавно только пересматривала её и в очередной раз восхитилась: как замечательно раньше издавали книги, с каким почтением к нашему культурному достоянию… смущение всегда вызывал у меня лишь цвет обложки - очень и очень "советский" оттенок коричневого - сейчас бы не стали выпускать такую, думала я… и вот в Лабиринте вижу копию старого издания, и в том же цвете! но, пожалуй, это и не минус вовсе, а наоборот - своего рода "клеймо классичности" (да будет так!).
состав сказок абсолютно тот же, бумага тоже мелованная (в версии 1985 г. - "бумага высокохудожественная ГДР", поэтому книга отлично сохранилась, листы несильно пожелтели, палитра адекватная - красивые цвета, что говорить). в старом издании имелось послесловие Льва Озерова "О тех, кто сказку пересказывает" (есть ли в этом, не знаю).
книга богата на иллюстрации, невозможно их все уместить в отзыв - прикладываю сканы особенно любимых (салатовые оттенки в "Аленьком цветочке" соответствуют реальности!) + "та самая обложка".
могу лишь усердно порекомендовать новое издание к приобретению, т.к. "Детская литература" старается достойно переиздавать свои же книги (без изменений в худшую сторону - вразрез распространенной сегодня практике, можно сказать). Скрыть