По этому прекрасному творению Конан Дойла снят великолепный одноименный фильм отечественного производства.
Когда-то первым я увидела фильм и только после него прочитала книгу. Как это часто бывает, впечатление от книги отличается от послевкусия от фильма.
И то, и другое было прекрасно.
При всем уважении к отечественному кинематографу: фильм по книге удался, но он другой.
Актеры - это актеры. Герои книги мною воспринимаются по-иному.
Стэплтон - настоящий, роскошный злодей.
Образно...
Дальше
По этому прекрасному творению Конан Дойла снят великолепный одноименный фильм отечественного производства.
Когда-то первым я увидела фильм и только после него прочитала книгу. Как это часто бывает, впечатление от книги отличается от послевкусия от фильма.
И то, и другое было прекрасно.
При всем уважении к отечественному кинематографу: фильм по книге удался, но он другой.
Актеры - это актеры. Герои книги мною воспринимаются по-иному.
Стэплтон - настоящий, роскошный злодей.
Образно говоря, сильный и опасный кот. А Янковский создал образ хитрой и непредсказуемой змеи.
Это разные звери и разные герои.
Доктор Мортимер в кино - никакой. Доктор Мортимер в книге - обаятельный, надежный малый. У меня ассоциации с Бердичевским из "Пелагии" Акунина.
Не герой, не храбрец, и вроде бы второстепенный персонаж. Не знаю. Нравятся они мне) Это два моих самых любимых персонажа.
Естественно, что имея перед глазами два шедевра, невольно их сравниваешь.
Как итог: читать книжку нужно, НЕОБХОДИМО, обязательно!
Скрыть
"Похищенная невеста" - первый роман писательницы. И далеко не самый лучший. Пылкий, резкий, есть логические неточности. Много постельных сцен :)
В целом, впечатление положительное :)
Когда-то первым я увидела фильм и только после него прочитала книгу. Как это часто бывает, впечатление от книги отличается от послевкусия от фильма.
И то, и другое было прекрасно.
При всем уважении к отечественному кинематографу: фильм по книге удался, но он другой.
Актеры - это актеры. Герои книги мною воспринимаются по-иному.
Стэплтон - настоящий, роскошный злодей.
Образно... Дальше
Когда-то первым я увидела фильм и только после него прочитала книгу. Как это часто бывает, впечатление от книги отличается от послевкусия от фильма.
И то, и другое было прекрасно.
При всем уважении к отечественному кинематографу: фильм по книге удался, но он другой.
Актеры - это актеры. Герои книги мною воспринимаются по-иному.
Стэплтон - настоящий, роскошный злодей.
Образно говоря, сильный и опасный кот. А Янковский создал образ хитрой и непредсказуемой змеи.
Это разные звери и разные герои.
Доктор Мортимер в кино - никакой. Доктор Мортимер в книге - обаятельный, надежный малый. У меня ассоциации с Бердичевским из "Пелагии" Акунина.
Не герой, не храбрец, и вроде бы второстепенный персонаж. Не знаю. Нравятся они мне) Это два моих самых любимых персонажа.
Естественно, что имея перед глазами два шедевра, невольно их сравниваешь.
Как итог: читать книжку нужно, НЕОБХОДИМО, обязательно!
Скрыть