|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Перевод Красной Шапочки не такой, как из детства.
Наример: Девочку прозвали Красной Шапочкой потому, что шапочка была ей к лицу. А не потому, что она её очень любила и не снимала. "Потяни за верёвочку, задвижка и отойдёт" вместо привычного "Дёрни за верёвочку, дверь откроется" Не помню, чтобы Красная Шапочка спрашивала волка про большие ноги. "Это чтобы лучше бегать..." Не критично, конечно, но мне хотелось бы в другом переводе. Возможно, я придираюсь :) А... Дальше |
||
© 2025, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Иллюстрации великолепные. Качество печати отличное. Очень много интересных фактов о животных, интересных как детям, так и взрослым. Ребёнок в восторге.
Этот атлас потолще, чем другие из этой серии. Видимо, поэтому и цена выше.
Добавлю фото, которые будут намного красноречивее всех лестных слов.