В серии "Книжка для малышки" есть две книжки с совершенно замечательными акварельными иллюстрациями С. Емельяновой. Одна из них "Колыбельные", составленные О. Шапиной. Выборка колыбельных, на мой взгляд, весьма удачная. В книжку вошли 22 известных( несколько вариантов "Ах ты Котя Коток...", "Серенький волчок", "Прилетели журавли", "Прилетели гуленьки" и неизвестных народных песенок-колыбельных, которые хорошо ложатся на традиционные русские мотивы.
Книжка очень красочная. Иллюстрации на каждой странице, точнее - песенки впечатаны в иллюстрации, рисунки очень обаятельные, добрые, наивные, никакой вычурности. Единственный на мой взгляд недостаток книги - тонкая офсетная бумага. Но опять же - на ощупь книжка бархатистая, теплая, спокойная,не бьющая в глаза нарочитой яркостью.
Книжка небольшого, квадратного формата, ее хорошо брать мамочкам на прогулки с малышом, чтобы в свободное время, когда малыш спит,выучить пару-другую колыбельных (обязательно пригодятся в нужный момент!).
Что касается цены, цена книжки в "Лабиринте" почти в два раза меньше той, за которую я ее купила в обычном магазине. Так что, книжка мне, безусловно,нравится,потому и рекомендую ее приобрести тем, кто желает достойно познакомить своих малышей с народным творчеством. Скрыть

Эта книжка-игрушка просто замечательная! Абсолютно добрый со смыслом стишок Ребекки Мэй о колокольчике, который появился у коровы, в хорошем переводе. Особенно умиляет и запоминается игра контрастов: "Ужасно довольна корова своим колокольчиком новым". А уж иллюстрации Салли Чемберс - просто класс! Видна рука художника: прорисовки контура карандашом и акварель. Изображения героев стишка - зверюшек - очень эмоциональные. Книжка сделана из ламинированного картона. Матерчатые ушки-погремушки привлекают внимание малыша 10 месяцев. Он с удовольствием её разглядывает, а я не боюсь, что книжка может быть испорчена.
Увидела эту книжку у родственников, нашла в "Лабиринте" и с удовольствием купила. Спасибо и магазину, и издательству! Скрыть

Книга качественная в смысле полиграфии. В этом отношении нет претензий к издательству. Сказки во всех книгах данной серии представлены редкие, те, которые не часто встретишь в сборниках, переводы или пересказы хорошие, хотя их авторы не указаны. Хочу написать, однако, по поводу иллюстраций. Иллюстрации сами по себе интересные, демонстрируют специфический стиль художника Валерия Цикоты. Но коллажность обложек и иллюстративные колажи внутри меня, честно говоря, смущают. Конечно, коллаж коллажу рознь. Здесь же коллажи явно не удачные. Пропадает целостность в оформлении книги. Не устраивает также фрагментарность иллюстративного ряда: все время такое ощущение, что гдавного в представленных рисунках нет, и к тому же они не сопровождают текст, а "выхватывают" из него детали. В этом специфика большинства книг данной серии, оформленных Цикотой, и этой книги в частности.
Сканы передней и задней обложек прилагаю. Обратите внимание на задней обложке присутствует изображение Жемчужинки, героя совсем другой сказки,тоже иллюстрированной Цикотой, но которой в этой книге нет! Не понятно, как так могло случиться такое недоумение?
Скрыть

Купила эту книжку-игрушку, потому что очень понравилась книжка из этой серии "Новый колокольчик" про корову.Автор текста и в той, и в этой книжке Ребекка Мэй, перевод Ек. Каргановой. Иллюстрации Салли Чемберс просто замечательные. В книжках в форме стишка описаны разные ситуации с одними и теми же героями: кошкой, собакой, коровой, свинкой.
Однако эта книжка понравилась мне меньше из-за более сложного по форме и менее ритмичного перевода.
И ещё - книжки этой серии нравятся малышам до года. Можно не бояться, что они придут в негодность, поскольку сделаны из толстого ламинированного картона, прочные, качественные, привлекающие внимание. Выкладываю копии всех разворотов книжки. Скрыть