|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Вера Полозкова - совершенно уникальное явление русской поэзии последних лет. Это доказывает огромная волна подражаний, часто скатывающихся до наигранности, пафоса и ничего из себя не представляющего нагромождения метафор. Среди юных девушек стало модно писать "под Верочку", используя в текстах американские имена, неровные непривычные ритмы; и создавать мир так, как это делается в кинематографе.
Истина о том, что оригинал всегда лучше копий, стара как мир. Вера полна тонкого чувства... Дальше
Роскошное оформление для бессмертных текстов в лучших переводах. Одно слово - Книга. Такую хочется беречь, ибо прикосновение к ней, даже простой "зрительный контакт" меняет настроение, лишает движения резкости, очищает мысли от скверны...
и вознаграждён будет всякий прошедший испытание сложнейшими перипетиями гомеровского повествования.
Предыдущими рецензентами было очень точно описано качество содержания романа. Стоит упомянуть и богатый критический материал, позволяющий оценить текст с литературоведческой точки зрения, и прекрасно составленные комментарии, благодаря которым не приходится блуждать по пражскому путеводителю, латинско-русскому словарю и алхимическим трактатам разных времён.
Наконец, прекрасно и само издание. Серия "Коллекция Гримуар" отличается превосходным оформлением. На этих книгах задерживается... Дальше
"Иллюзии" Бах написал в 1977 году. Второе название книги - "Приключения Мессии, который Мессией быть не хотел" (в другом переводе - "Приключения Мессии поневоле").
Моя история взаимоотношений с этой книгой - три прочтения. Первое - в 14 лет, второй - в 16 или 17, третий - в 18. Первый раз - чувство восторженного откровения без понимания, в чём оно заключается. Второй раз - скептицизм. Третий раз - понимание, что книга не содержит в себе чего-то грандиозного, что... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Странно знакомиться сначала с поздней, а затем с ранней поэзией человека, который творит. Люди, которые Веру знают в основном по "Фотосинтезу", прочитав эту книгу, увидят, что раньше она была другой; та юность, которой она обладала тогда, хлещет из строк эмоциями, жизнью, такой щемяще-яркой жизнью, что захлёбываешься, читая. И форма стихотворений другая - более классические размеры, например. В рифмах... Дальше
Странно знакомиться сначала с поздней, а затем с ранней поэзией человека, который творит. Люди, которые Веру знают в основном по "Фотосинтезу", прочитав эту книгу, увидят, что раньше она была другой; та юность, которой она обладала тогда, хлещет из строк эмоциями, жизнью, такой щемяще-яркой жизнью, что захлёбываешься, читая. И форма стихотворений другая - более классические размеры, например. В рифмах сквозит Маяковский, в глубине и осознанности чувствуется рука Учителя-Бродского. Это - в юной Вере. В нынешней появилась мудрость, своя собственная канва; уже не нужны те многочисленные аллюзии, которые в этой книге встречаются через одно стихотворение. Они все - имена, названия - знакомы нам, людям одного с Верой поколения (и чуточку раньше), сиюминутно для нас важны. Иногда их многовато - но только иногда.
Когда собираешься ложиться спать, устав за день, чувствуешь, как просто отваливаются плечи и шея, возьмёшь "Непоэмание" и думаешь: "Один, не больше - и в постель". Проходит десяток... и перелистываешь ещё страницу. А закончив чтение, вернёшься к особо отпечатавшимся на глазных яблоках и в глубине души.
Читайте Полозкову, господа. "Бог следит за ней по сигналу на мониторе - это называется искрой Божьей". Скрыть