Впервые познакомилась с этой сказкой в 9 лет, мне подарили её на день рождения. Я очень рада, что сохранила свой экземпляр, причем во вполне читабельном виде, хотя за 20 лет книга была читана и перечитана вдоль и поперёк!
Замечательно, что "Сказка с подробностями" вновь издана, да ещё и с иллюстрациями Николая Воронцова. По сравнению с моей старушкой, в новой книге присутствует некий интерактив - необходимо помочь героям выполнить то или иное задание (на прилагаемых фотографиях видно), но это уже для детей постарше. Возрастная маркировка 6+, но моей дочке 3.7 и мы уже два дня читаем только эту сказку, ей очень интересно, просит ещё и ещё. Поэтому возрастной диапазон пошире ))

В моей старой книге все диалоги лошадок с директором (а именно им он рассказывает свою последнюю сказку с подробностями) выделены курсивом. Здесь диалоги помечаются оранжевой вертикальной чертой слева и справа от текста.

Минус один - цена! Но считаю эту книгу чуть ли не обязательной в библиотеке дошкольников и школьников младших классов. Скрыть

Когда-то давно Свен Нурдквист нарисовал и написал свою первую книгу — про буквы, «Агатон Эман и алфавит». Правда, её не перевели на другие языки, что логично, ведь главное в книгах Нурдквиста — иллюстрации, их под каждый язык не перерисуешь. Поэтому в 1985 г. вышла очередная книга — сказка про цифры «Минус и большой мир». В России она впервые была издана в 2010-2011 г., очень рада, что «Белая ворона» перевыпустила историю про путешествие мальчика Минуса. Книга по размерам больше, чем привычная серия про Финдуса и Петсона, фото для сравнения прилагаю. Это не малышовая книга, ни в коем разе, дочка (4 года) с первого раза не дослушала до конца (это, конечно, не показатель, но мне кажется, что книга на 4-6 лет, не раньше). Во-первых, много текста на каждом развороте, сплошной сюр, где единственным здравомыслящим человеком является Минус (этакая шведская Алиса). Но я очень люблю книги Нурдквиста именно за его безграничную фантазию и умение показать абсурд в иллюстрации. Скрыть

Чудесные иллюстрации, практически виммельбух, благо что текст есть, а то без него мне обычно сложно такие книги читать. Дочке 4 года, читали и рассматривали с огромным удовольствием, постоянно находя что-то новое, листая книгу то вперёд, то назад, чтобы найти начало того или иного события.

Единственное, что расстроило, так это досадная ошибка в переводе, и редактор её пропустил: отряд мышат отправился за малиной, при этом "малышка Девося тоже хочет за земляникой". На этом развороте не совсем понятно, что же именно будут собирать, малину или землянику? Оказалось, что малину. Так что я дочке сразу везде читаю про малину, чтобы не возникло путаницы.

Прикрепляю фото всех разворотов подряд. Скрыть

Рапунцель, Рапунцель, сбрось свои волосы!

Стоит книга о-о-очень много для своего объема, текст — пересказ мультфильма, далёк от художественного, местами страдает логика повествования. Но клиент всегда прав — дочка слушала, затаив дыхание, сказка ей, конечно, очень понравилась. Теперь она мечтает отрастить такую же косу, как у Рапунцель.

В любом случае, если вашей принцессе нельзя смотреть длинные мультфильмы, как и моей дочери (врачебный запрет), то эта книга станет хорошей альтернативой диснеевскому мультику. Будь цена серии поменьше, не задумываясь взяла бы ещё 4 книги: Золушку, Русалочку, Короля Льва и Холодное сердце.

А ребёнок да, под впечатлением, уже несколько дней играет в Рапунцель, разыгрывая сцены из книги. Скрыть