Алан Эдгар По - мастер ужасов и родоначальник детектива, его произведения мне очень нравятся. Пишет он в основном рассказы, которые короткие и захватывающие и от них невозможно оторваться,пока не дочитаешь до конца.

данный сборник включает 12 рассказов, среди который есть самые известные произведения автора от разных переводчиков: Золотой жук, Черный кот, Убийство на улице Морг , Падение дома Ашеров.

В конце книги есть комментарии к каждому расскажу, дано название на английском языке и рассказывается где и когда было впервые опубликовано и переведено. Местами к рассказам примечания автора. Очень понравилось оформление, особенно в рассказе "Золотой жук", логические рассуждения и вычисления приведены в удобном формате.

Сама книга удобного формата, с качественным твердым переплетом. Красивая и яркая обложка, есть внутри черно-белые иллюстрации. Шрифт очень удобен для чтения, крупный и яркий. Скрыть

Великолепное и содержательное издание. Книга очень хорошо оформлена. Твердый переплет, красивая обложка с золочением, золотой рисунок нанесен качественно, не остается на руках. Держать книгу очень приятно. Страницы белые, шрифт для чтения удобный. Очень приятная книга. Но главное - содержание. Хотя книга называется "Сонеты", в нее вошли и все поэмы, которые есть у Шекспира: "Венера и Адонис" (в переводе Г. Кружкова), "Лукреция" (в переводе А.Федорова) и "Жалобы влюбленной" (в переводе В. Левика). Издание включает в себя все 154 сонета Шекспира в переводе С.Маршака. В книге есть предисловие Г. Кружкова. Кроме самих произведений есть дополнительные материалы - 4 аналитических статьи Г.Кружкова, в которых рассматриваются поэмы "Венера и Адонис" и "Лукреция", анализируются сонеты и отдельно затрагивается вопрос проблемы переводов в СССР. В приложении даны 66 и 73 сонеты на языке оригинала (о них идет речь в последней статье о переводе). Так что всем, кто интересуется поэтическим творчеством Шекспира можно смело порекомендовать это издание. Скрыть