На первый взгляд очень хорошая книга, но, к сожалению, в ней есть ошибки.
В немецком, когда говорят о профессии, если говорят про мужчину употребляют артикль der, если говорят про женщину употребляют артикль die и добавляют женское окончание. В данной книге во многих профессиях это не так, написано про мужчину, нарисована женщина. Совсем не хочется, чтобы ребенок учил неправильно и потом пришлось переучивать.
Также встречаются слова, в которых на немецком один артикль, а в транскрипции уже другой. Приходится искать правильный в другом источнике.
И почему то нет транскрипции для заголовков каждого раздела. Скрыть