Роман "История Лизи" Стивен Кинг посвятил своей жене, и неспроста, это очень личная для автора книга. Сюжет немного напоминает книгу "Роза Марена", здесь очень много психологии и переживаний. Данный роман, хоть и отличается неплохим переводом, довольно "водянист", содержит ряд не всегда удачных отсылок на некоторые другие произведения. Сюжетная линия романа продвигается медленно, особенно это касается начала. Стоит отметить, что в этом произведении Кинг вводит большое количество придуманных им слов, что может местами раздражать. Читать книгу можно, но, на мой взгляд, точно не для знакомства с Кингом, она скорее для тех, кто прочитал хотя бы десяток его романов и повестей. Тот же роман "Дьюма-Ки", написанный всего на пару лет позднее, существенно интереснее и более концентрирован, хотя и больше по объему.

Оформление книги как во всей серии: белая бумага, хотя довольно тонкая, черный твердый переплет с красивой суперобложкой, довольно крупный шрифт, четкая печать, есть ляссе. Скрыть

Прочитал данный сборник из четырех повестей и рассказа на русском и остался очень довольным, решил заказать данное издание в оригинале. Это книга британского издательства Hodder. Хорошая кремовая бумага, приятная по тактильным ощущениям, яркая мягкая обложка, корешок выглядит надёжным, шрифт среднего размера. Язык терпим, хотя и желателен уровень владения выше среднего. Сами повести про темные стороны человеческой натуры, проявляющиеся в тяжелых жизненных ситуациях. Один из лучших сборников у Кинга, даже несмотря на то, что из позднего творчества. Скрыть

"Зеленая миля" в оригинале. Явный плюс этого издания - текст, по всей видимости, не адаптированный (сравнил в нескольких местах), т.е аутентичный, за исключением вступления и послесловия от автора (похоже, из-за некоторых проблем с авторскими правами). Этот роман первоначально выходил отдельными главами, т.е шестью частями в виде брошюр; отсутствующие фрагменты повествуют в основном об истории создания произведения.
Еще один несомненный плюс - в книге есть словарь и комментарии по ходу текста. Язык Кинга не сверхсложен, но все это помогает почти не залезать в дополнительные словари.

Хорошая мягкая глянцевая обложка, нормальная газетная бумага и среднего размера шрифт, печать приличная. Не порадовали не до конца разрезанные (отделенные друг от друга) страницы в нескольких местах, а также то, что книга не очень хорошо раскрывается на 180 градусов. Но в целом удачное издание по нормальной цене. Скрыть