Эта книга представляет собой незаконченный труд архимандрита Ианнуария (Ивлиева), в котором, в отличие от других его работ, нет размышлений, цитат и просто-напросто цельного текста, но, благодаря этому, книга получилась небольшой и краткой, где вся смысловая нагрузка сосредоточена в конкретных данных и афоризмах. Этот труд трудно читать как толкование, но, используя его как справочник при чтении Евангелия, он очень удобен. Это большой плюс для тех, кто хочет читать Библию, почти не отрываясь, но минус для тех, кто собирается читать эту работы отдельно от Евангелия.
Как и в других книгах этой серии тут в разных местах есть экскурсы, которые представлены в таком же ёмком формате. В книге есть приложения и тезисы, которые находятся в начале и конце книги. Они являются важной частью.
Несмотря на некоторые недочёты и опечатки, книга представляет собой большую ценность, как труд опытного библеиста архимандрита Ианнуария (Ивлиева), ныне покойного. Скрыть

При получение можно сразу увидеть несколько достоинств этой книги:  качественная и приятная обложка; небольшой размер, что позволяет носить её с собой в сумке. В предисловии много сказано о трудах и их переводах, но почти ничего не сказано о жизни святого, что является минусом для тех кто плохо знаком с ним. В основной части перевод слов Ефрема Сирина сложный, поэтому в некоторых местах трудно понять сразу, что хочет сказать преподобный. Но такой, на первый взгляд, недочёт помогает внимательнее вчитываться и думать. Но, тем не менее, остаются трудные места, для которых нужны примечения, так как в работе их не хватает. А примечания, которые есть, часто перегружены информацией, что является недостатком (фото 1 и 2).
В целом работа представляет собой большую ценность, так как является первым переводом толкований Ефрема Сирина, но, как говорит святой (фото 3): "толкуем не для народа, но для опытных и учёных людей", поэтому эта книга для более глубокого изучения Писания: она не раскрывает некоторые темы. Скрыть