Решил разбавить свою коллекцию хардкаверов от Диснея этими тпбшками...
Думал, меня обрадуют новые рассказы о семействе уток, но нет. Мало того, что истории по содержательности не дотягивают до великолепных Дона Росы и, конечно, маэстро Баркса - еще и куча ошибок мешают адекватному их восприятию. Огромное количество описок, перепутанные пузыри, а то и вовсе отсутствие текста в оных, текст как будто вставляли просто с переводчика (настолько он косноязычен).
Специально нашел издание на оригинальном языке - в итоге понял, что текст переводился абы как, возможно в спешке. Один только плюс - отличная мелованная бумага, краска на которой держится отлично.
Просьба к издательству - постарайтесь относиться к своему делу с большей любовью и не портить впечатление от основной серии хардов такими недоделками.
Прилагаю фото Скрыть

Кавабанга!!!
Мы наконец-то дождались переиздания классических черепашек под твердой обложкой! Теперь появился шанс познакомиться с братьями мутантами ниндзя у тех, кто не успел это сделать с появлением синглов.
В книгу входят десять выпусков оригинальной серии о Черепашках-Ниндзя: TMNT Vol.1 №№1-3, Рафаэль, №4, №5-7, Микеланджело + Фуджитоид (!!!), да-да именно тот выпуск, который до этого был доступен только людям, поддержавшим сбор на Бумстартере! Они нам рассказывают историю появления черепашек и их становление как героев.
Отличная мелованная бумага, с яркими контрастными чернилами, великолепный рисунок признанных мастеров! Издание с суперобложкой, также оно включает в себя цветные развороты обложек синглов в конце книги. Издательство Illusion Studios отлично постаралось с переводом и изданием книги, большой им поклон за это! Скрыть

Перед нами третий том первой линейки о Черепашках Ниндзя! События, произошедшие в конце второй книги закалило как силу, так и разум нашей любимой четверки. Они во чтобы ни стало хотят отомстить своему злейшему врагу Шреддеру, заставившего их бежать из родного города. Эйприл, чей дом был сожжен, и Кейси, на чью ферму они сбежали, стараются помочь прийти черепашкам в себя. Но раны затягиваются долго, настолько, что одного из братьев не устраивает потерянное время...
В эту книгу входят #19-21, 27-29, 33 оригинальной серии о Черепашках Ниндзя. Плюс отличная атмосферная история "Черепашки Ниндзя уделывают время"
К сожалению, книга отпечатана не на такой же глянцевой бумаге, как две предыдущие, в силу того, что она вышла первая в этой линейке (после синглов). Но это никак не влияет на прочтение этой великолепной истории о возвращении в Нью-Йорк! Нет-нет! Легендарной истории о возвращении в Нью-Йорк! Скрыть

Продолжение первого тома о похождениях боевой четверки и их друзей. Братья уже освоились к жизни в Нью Йорке, кроме того успели побывать в более интересных местах! Все приключения проходят на ура и неудачи обходят стороной. И вот уже Рождество - настоящий праздник, который они проводят не в старой канализации, а на поверхности, причем еще и с друзьями! Но, как говорится, в каждой бочке меда есть ложка дегтя - друзья все никак не могут дождаться возвращения Леонардо с тренировки...
В этот том входит десять выпусков о Черепашках-Ниндзя: TMNT Vol.1 Донателло, №9, Леонардо, №10-15, №17.
Вторая книга продолжает традиции первой по качеству печати, а сюжет все более и более закручивается! Скрыть