Должна признаться, сначала смотрела фильм. И фильм мне очень понравился. Но я была удивлена, что книга была другой. Нет, сюжет такой же. Но персонажи были глубже в книге, а некоторые сюжетные линии гораздо полнее и трогательнее. Больше всего мне понравилась история Сонми. Но также меня тронули письма из Зедельгейма и тайна Луиза Рей.
Язык был завораживающим. Мне показалось, что каждая часть написана другим человеком. Мне очень понравилось, что речь персонажей меняется от части к части. Пробраться сквозь речь Адама Юинга было довольно сложно, потому что его английский был довольно старым. Речь Закри была экзотической и интересной, но утомительной для понимания. Хотя его история была действительно великолепной.
Весь роман подобен музыкальному произведению, как секстет одного из персонажей. Все части связаны между собой, и во всех историях есть что-то вроде обрамления
Я настоятельно рекомендую прочитать его, но ваш уровень английского должен быть достаточно высоким, если вы хотите читать в оригинале. И вы должны прочитать его в оригинале, потому что перевод потерял все интересное в речи персонажей и стиле рассказа. Скрыть

Оскар Уайльд - мой любимый автор. Я читала все его произведения, и в оригинале тоже. У меня есть много его книг в разных изданиях и на разных языках. Когда увидела это коллекционное издание, не смогла пройти мимо. Прекрасно оформлено. Чудесные иллюстрации. Превосходное качество печати. Стало украшением моей домашней библиотеки. Время от времени открываю и читаю любое произведение. Наслаждаюсь слогом и образами. А качество книги повышает уровень удовольствия. Также подойдёт в качестве подарка ценителю классики. Скрыть

Стивен Фрай - мой самый любимый писатель после Оскара Уайльда. После прочтения первых двух частей автобиографии, сразу же взяла вторую. Читается на одном дыхании, хотя уровень английского должен быть очень высоким. Признаюсь, иногда я гуглила выражения, чтобы понять. Есть и смешные моменты, есть и грустные. Я ещё больше прониклась к этому человеку, ещё лучше стала понимать его. Его самоирония, его теплота и огромный писательский талант поражают. Да, друзья Стивена говорят, что кое-что он придумал и немного приукрасил, но кому нужна скучная правда? Рекомендую адекватному взрослому читателю, умеющему сопереживать и интересующемуся литературой, искусством, шоу-бизнесом и жизнью в Великобритании. Скрыть

Нил Гейман - гений. И эта история это подтверждает. При этом язык повествования очень легкий, без сложных и тяжеловесных конструкций. Сюжет держит в напряжении от первой до последней страницы. Переосмысленная история Белоснежки и Спящей Красавицы никого не оставит равнодушным. А финал заставит вас выпустить книгу из рук от неожиданности. Иллюстрации Криса Ридделла настолько красивы, что я до сих пор время от времени достаю эту книгу, чтобы полюбоваться ними. Рекомендую. Уровень английского языка потребуется средний или чуть выше среднего, текст совсем не сложный. Скрыть