Текст с уверенностью могу оценить, как замечательный! Мне читалось легко, получила удовольствие и от слога, и от сюжета). Очень сильно напоминает "Сказки дядюшки Римуса"))) И наш Питер прямо, как Братец Кролик! "Кролик Питер Хвостпомпоном! По зелёным скачет склонам! Не бывает огорченным! Кролик Питер Хвостпомпоном!" Да, он определённо такой и есть! И это несмотря на то, что "кролик Питер всю жизнь проводит в бегах. Вечно он уходит от погони, а рассуждать привык прямо на ходу". И есть от кого удирать - рядом всегда отирается подлисок Руди, красавец и щёголь! Всё, как по Харрису))). Вот в таких попытках унести свой пушистый хвостик от лисьих зубов и проходит одно лето из жизни находчивого героя... Одним словом, будем надеяться на продолжение серии про полюбившихся жителей Зелёного леса, ведь переводить-то есть что! За свою жизнь Торнтон Берджес написал 170 книг и 15000 историй о кролике Питере и его друзьях! Сам томик ладненький, с белоснежным толстым офсетом и картой на форзаце и нахзаце, небольшого формата, что так удобно ложится в руку. Скрыть

Место действия - крохотный островок Сен в Атлантическом океане, к западу от побережья Франции. Вдоль он примерно 2 км, а поперёк, в самом широком месте - 500 метров. В этом уединённом местечке и проживает с родителями мальчик Тино! Какой он? Да самый обыкновенный сорванец! Собирает камушки на побережье, болтает с чайками и записывает всё-всё самое важное о своём родном острове в многочисленные тетрадки). А как же?! Вдруг учёные заинтересуются этим богом забытым уголком земли, а он не готов?! Но на самом деле, причина гораздо глубже - ему просто очень одиноко и... тесно? Да, его воображению совершенно точно тесно на таком клочке суши, "который можно спутать с крошкой хлеба, упавшей на карту"! И изо дня в день он ЖДЁТ, что вот-вот что-нибудь случится... Кораблекрушение, пираты, таинственное послание в бутылке, олень-карибу в зарослях у маяка... Да хоть что-нибудь! И терпение Тино наконец вознаграждено - с экскурсией на остров приплывает группа школьников, а среди прочих... Антония. Она совершенно невероятная! И кто бы мог подумать, что "кит, золотоискатель и олень-карибу могут воплотиться в одном-единственном человеке"))). Сложно подобрать слова, которые смогли бы в полной мере отразить впечатления о прочитанном (а оно, поверьте, очень сильное, потому что по ходу повествования поднимается немало глубоких, философских вопросов!)... Пронзительно. Поэтично. Невесомо... Не грустно, нет. Хотя местами было очень обидно за ребёнка, который в силу географии оказался в изоляции, вынужден изо дня в день общаться с немногими жителями острова, а в его школе всего 6 учеников! Настолько ярко звучат в тексте его эмоции: разочарование, когда "буря просачивается внутрь и подхватывает его сердце, как комок бумаги, брошенный на тротуар", или радость, ведь "сердце Тино вмиг раздувается до невероятных размеров и ревёт, словно гоночный автомобиль на полной скорости". Это история о зарождении глубокой искренней дружбы, приключениях, которые могут найти вас даже там, где не ждёшь, принятии себя и того места, где ты живёшь, и о многом-многом другом, что так сразу и не расскажешь, потому что "слова порой оказываются слишком мелкими или слишком большими, чтобы описать то, что на самом деле чувствуешь") Скрыть