Серия "Мифы от и до" - это по сути красочные, иллюстрированные справочники. Поэтому данная книга стоит особняком. Это первое (пока) в серии переложение древнего текста, снабжённые шикарными доп. материалами. Это и подробные комментарии, и виньетки (изображения с папируса), и подробные объяснения, что изображено на этих виньетках. В общем, отличная возможность ознакомиться с одним из древнейших письменных источников мира, с древней культурой упокоения усопших.
Издание добротное - плетёный блок, плотная белая бумага. Огорчает только отсутствие ляссе, ставшее уже привычным для этой серии. Скрыть

Прекрасное научно-популярное издание о мифах, рассчитанное на взрослую аудиторию. Подача материала на высоте, но другого от Натальи Осояну, профессионального писателя и переводчика, я не ожидал. Монография касается разных областей румынского фольклора - от космогонии до повседневности. Книга богато иллюстрирована - и это здорово, но здесь же кроется единственный для меня минус. Это фишка всей серии - фон иллюстраций не белый, а цветной - примерно того же оттенка, что и обложка. Не знаю, кому и почему это кажется удачным решением, но то, что страдает четкость картинок - факт.
В остальном издание высокого качества - плотная бумага, плетёный блок, ляссе. Скрыть

Не исчерпывающий, но весьма объемный сборник ирландских саг из двух циклов – исторического и цикла Финна. Читая саги, стоит всегда представлять, что слушаешь барда – тогда и нарочитая "повествовательность" и часто обязательный пафос воспринимаются без негатива. Хотя чтение это, конечно, на любителя. Избалованный образными текстами читатель может остаться недоволен.
Книга больше интересна с историко-филологической точки зрения, благо каждая сага снабжена собственным набором комментариев.
Ну и тем, кто ищет вдохновения для собственных сюжетов, эту книгу тоже рекомендую. Ирландский фольклор очень самобытный и пока ещё не стал частью поп-культуры.
Издание бюджетное – тонкая белая бумага, клеёный блок, отсутствие иллюстраций. Да и сама обложка намекает на это своей аскетичностью. Скрыть

Один из самых известных литературных памятников Северной Европы. Сразу после Старшей и Младшей Эдд. Последнюю, кстати, тоже приписывают автору "Круга земного". Собранные в данной книге саги практически историчны по содержанию. Долгое время их и считали историческим источником. Потому и содержание у них соответственное - деяния, а не подвиги, норвежских правителей. Прозаический текст снабжён большим количеством стихотворений - вис. И это нечто. Книгу стоит купить хотя бы для того, чтобы ознакомиться с образцами этой древней поэзии и поломать голову, пытаясь добраться до смысла, зашифрованного в коротких строфах.
Как всегда в этой серии, саги снабжены комментариями, но здесь они вставлены в сносках и нет нужды читать книгу одновременно в двух местах. Впрочем, аналитические статьи для интересующихся тоже присутствуют.
Книжка толстая, и, увидев, клеёный блок, я подумал, что читать ее будет мучением, но нет. Корешок не приклеен к переплету, а потому открывается она очень легко - не то что собратья по серии. Бумага белая, но тонкая. Скрыть

Весьма любопытный тематический сборник. Общее у всех рассказов, как ясно из названия, это происхождение главных героев, их культура и обычаи. А вот ситуации, в которые они попадают, время и место действия (а значит, и жанр) – очень разные. Читателя ждут: ретелинги библейских преданий, рассказ-диалог от Павла Амнуэля, авантюрная трагикомедия, хоррор, драмы на тему холокоста, ромфант, лёгкие комедии (причем обе в разделе "Завтра"), социальная фантастика дальнего прицела и настоящий фантастический боевик.
Качество текстов в целом ровное. Мне понравилось чуть меньше половины, что в моем случае хороший результат. Однако увлечь способно большинство работ, в зависимости от вкусов читателя. Безграмотных новичковых поделок нет.
Минус (условный) непосредственно книги – клеёный блок.
Плюсы – плотная бумага и талантливые иллюстрации (жалко, что их немного) Скрыть