Собственно вторая часть романа Тима Пауэрса "Earthquake Weather", который при издании на русском языке, поделили на два тома. Первый том содержал пролог ("Прискорбный удар") и первую часть: "Добраться до лодок", а в этом втором томе третья и четвертая части ("Различные напитки" и "Вкус Терруара" соответственно) и небольшой эпилог. По словам представителя издательства – это вынужденный шаг, ибо, несмотря на всю замечательность и оригинальность, романы в исполнении Тима Пауэрса продаются на нашем рынке из рук вон плохо (ну, за исключением разве что "Врат Анубиса", у которого был даже доптираж), а проблемы с коронокризисом накладывают дополнительные ограничения. То есть, если бы не такой фортель, мы вообще бы не увидели окончания "Трилогии Сдвигов". Так что с моей стороны, как горячего поклонника творчества Тима Пауэрса, огромная благодарность издательству, что хотя бы так – двумя книга с одним романом и с одной обложкой на два тома, но, тем не менее, возможно поставить эти тома на полочку к предыдущим изданиям. А их и так не слишком много.
Также прилагаю несколько фото для затравочки. Скрыть