Приобретала книгу данной серии, сравнив заранее с множеством вариантов.
Привлекло:
1. качественный классический перевод от Демуровой Нины Михайловны, стихи адаптированы Маршаком Самуилом Яковлевичем.
2. небольшой формат издания, удобно держать в руках.
3. иллюстрации не навязчивые, проработанные, с характером, такие хочется рассматривать подробно. При прочтении обнаружилось, что все иллюстрации к месту и удачно дополняют сюжет текста. Совпали с моими представлениями о героях.
4. вступительная статья от Демуровой Н.М., отдельное удовольствие.
5. подробнейшие комментарии от Мартина Гарднера и Нины Демуровой ( со стр. 295 по 383!) для вдумчивого чтения.
6. страницы не газетные, но не кипельно белоснежные, достаточно плотные, хотя и тонковаты, зато вес просто минимальный с учетом количества страниц. иллюстрации не мешают прочтению текста, картинка просвечивает ровно до того момента, пока не перелистнешь страницу.
7. шрифт кому-то покажется мелковатым, но меня абсолютно устраивает, не так часто листать приходится, как книги с более крупным шрифтом и пустотами.
Вывод: книга абсолютно полезная, в самом удобном формате для настоящих поклонников литературы. Однозначно, самое удачное издание на мой взгляд для читателя от 12 лет. Скрыть

Приобрела книгу с говорящим названием "Дракула". Звучит интригующе. Пришла в наш регион очень быстро, спасибо Лабиринту за качественную доставку. Прежде чем дать ребенку, решила пролистать сама, поскольку отзывов не нашлось практически. И не смогла даже пролистать... потому что сразу всю прочла от корки до корки! Давно не встречалось современной детской развлекательной литературы с таким отменным чувством юмора. Тут разве что "Денискины рассказы" Драгунского можно сравнить и из кинематографа сравним киножурнал "Ералаш". Сюжет передан от лица главной героини, собачки Дракулы, и закручен, как блокбастер, а параллельно автор умудряется абсолютно тонко, и в то же время просто, вкручивать разные понятия, рассказывать о классиках мировой литературы, кино, объяснять сложные детям понятия. И они даны в сносках. Огромное количество сносок, которые не мешают, а только дополняют текст. Одновременно учат и понятиям, и пользоваться сносками, и вдумчиво читать! А это ох как важно! У детей сейчас богатство словарного запаса резко ослабло, и эта книга - именно тот случай, чтобы:
1. даже мало читающий ребенок увлекся по-настоящему.
2. незаметно по ходу чтения открыл для себя много новых терминов и понятий.
3. книга о любви, дружбе, семье.
4. качественная верстка текста, грамотная редактура, страницы удобно открываются, шрифт не крупный и не мелкий, можно брать с собой везде, в том числе в дорогу.
5. иллюстрации просто чудесные, передают характер персонажей.
Мой сын 9 лет прочел так же, как и я, не отрываясь. Дочь 5 лет умеет читать, но ей текст для самостоятельного чтения сложноват, а вот для совместного чтения отлично подошло.
Книга открывает перед детьми яркие образы, а для родителей при совместном чтении много скрытого юмора, не пошлого, читается легко и с огромным удовольствием.
Я бы рекомендовала для совместного чтения с детьми от 4-5 лет, самостоятельного от 6-7 лет.
В детской библиотеке непременно должна быть такая книга, я считаю. Скрыть