Книга вызвала неоднозначные чувства. Первое впечатление - восторг. Рома носился с книгой неделю, не расставался ни на минуту. На ночь клал под подушку, чтоб снились машины (мне бы уже давно снились, если бы я столько картинок про них насмотрелась). Когда эйфория поутихла, принялись за чтение. И тут-то и пришло разочарование. Информаци поверхностная. Не понятно на какой уровень знаний читателя расчитана книга. Тексты есть от "лесовоз возит бревна" до "в гидравлической системе сила, приложенная в одном месте, передается в другое посредством сжимания жидкости". В последней фразе мне пришлось разъяснять ребенку каждое слово. Надо сказать, безрезультатно. Большой минус, на мой взгляд, в том, что книга переводная и техника представлена исклучительно заграничная. Если для легковых машин этот момент не принципиален, то вот в отношении специальных машин, да и строительных тоже, мне бы хотелось в первую очередь познакомить ребенка с достиженими отечественного (пусть и не очень продвинутого) автопрома.
В отношении полиграии нареканий нет. Плотная бумага, качественные красочные фотографии в неисчислимом количестве, картонная обложка.
Содержание:
ЛЕГКОВЫЕ АВТОМОБИЛИ
скорость и мощь
мощный двигатель
силовая передача
колеса и шины
законы аэродинамики
главное - безопасность
автомобили будущего

ГРУЗОВИКИ
виды грузовиков
дизельный двигатель
устройство грузовика
в кабине
грузовики за работой
хватай, поднимай, грузи!
грузовики будущего

СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ
машины на стройке
машины-землекопы
как забивают сваи
краны и шкивы
винты, червяки ,шнеки
бульдозер на стройплощадке
укладка дорог

СПЕЦИАЛЬНЫЕ МАШИНЫ
машины-спастели
пожарные машины
пожар в аэропорту
спасение на море
спасение под водой
стражи порядка
скорая помощь

МОТОЦИКЛЫ
мотоциклы
двигатель мотоцикла
работа двигателя
трансмиссия
всё о колёсах
конструкция и дизайн
мотоциклы будущего

САМОЛЁТЫ
самолёты
двигатели самолётов
крыло самолёта
управление самолётом
навигация
в кабине пилота
проектирование самолётов

СЛОВАРЬ
УКАЗАТЕЛЬ

Кстати, может я в машинах и в книжках про них и не разбираюсь совсем, но папа наш оценил книжку весьма лаконично "туфта какая-то". Извините, если кому-то слух резануло Скрыть

Серию "BiblioГид рекомендует" объединяет превосходное содержание книг, но не формат.

Цикл рассказов "Чистый дор" можно также прочитатть в Эксмовской книге "Суер-Выер" из серии "Библиотека всемирной литературы", и даже в более полном варианте, и в придачу еще и с "Полынными сказками", "Листобоем", "Самой легкой лодкой в мире" но, к сожалению, иллюстраций в той книге очень мало, они расположены на цветных вставках независимо от текста, НО зато они принадлежат руке самого Коваля, да и формат у той книги удобнее для чтения. Себе я купила ту. А ребенку все же нужны иллюстрации, поэтому ему - эту.

Обложка книги маркая, поэтому я сразу прикупила в Лабиринте для неё обложечку. По размерам обложка подойдет идеально, но всунуть в неё книгу - огромная проблема. Скрыть

О самом произведении рассказывать не буду – предыдущий рецензент отлично это сделал. Я лишь расскажу об оформлении данного издания.
Признаюсь, я долго колебалась которое издание приобрести: сейчас их много и все просто великолепны. Остановила свой выбор на этой книге, т.к. очень люблю гравюры Доре. К тому же, на мой взгляд, они очень удачно отражают атмосферу этого произведения. К сожалению, ни предыдущий рецензент, долгое время остававшийся единственным рецензентом этой книги, ни Лабиринт не выложили иллюстраций к книге, и я покупала её практически вслепую. А когда получила, восторгу моему не было предела. Книга прекрасна. Именно то, что я хотела.
Она слегка увеличенного формата. Её удобно держать в руках (чего не скажешь о другом подарочном издании «Божественной комедии» издательства Эксмо, вышедшем в серии «Библиотека великих писателей»). Оформлена книга, как оказалось, не только гравюрами, но и великолепными цветными иллюстрациями на мелованых вставках. И их очень много. Бумага плотная, даже очень. Вот обложка, как мне показалось, хоть и хорошая пухлая, с золотым тиснением, но смотрится чуть поскромнее, чем в серии «Библиотека великих писателей». Больше книга ничем не уступает упомянутому изданию. Перевод и там, и там Ирины Евсы.
Отличное издание мирового шедевра.
Скрыть

Книги, о которой многие говорят и вздыхают, с иллюстрациями Сутеева в хорошем качестве издания, сейчас не сыскать днем с огнем, а если и найдется, то стоить будет на порядок больше, чем рецензируемое издание.
У нас та книга есть, поэтому есть с чем сравнивать. Лично мое мнение такое: иллюстрации мне понравились. Они яркие, выразительные, но их не то что бы мало, а, я бы сказала, они не достаточно полно иллюстрируют текст. Качество издания хорошее: плотные странички ,крупный (3,75мм) шрифт ,буква Ё пропечатана, оформление серийное "малышам о хорошем". В поросенке Изюмке многие детишки узнаю себя и увидят свои поступки. В общем, педагогическая направленность. Я читала сыну, когда ему было 4-5лет - ему очень понравилось.
В рецензируемой книге перевод, в отличие от Сутеевской книжки, где был пересказ Геннадия Лейбутина. И, на мой вкус, пересказ был лучше. Его, кстати и цитировал рецензент Airenn во вступительной части своей рецензии. Важное отличие - в данном издании из Гномыча исчезла глава "Чей Фадей?".
В целом, достойное издание за вполне приемлемую цену. рекомендую к покупке

На фото выкладываю для сравнения первую главу полностью из рецензируемой и старой книг ,дабы можно было сравнить и количество/качество иллюстраций и перевод/пересказ.
приятных покупок)))) Скрыть