Билингв - это хорошо.
Что удивительно - это то, насколько эта книга хороша.
Авторские красочные иллюстрации.
Плотная белая бумага!!
Чёткая печать!!
Эту книгу хочется подарить всем, кому она могла бы пригодиться для изучения языка или просто даже ради текста на русском.
Она приятна во всех отношениях - от корки до корки и всё, что между.
Текст перевода Чуковского. А в конце текст песни в переводе Маршака.

Моему сыну 11 месяцев. Он уже в восторге от Рики-Тики на обложке. Будем читать, когда подрастёт. Скрыть

В общем, это набор Виммельбухов с иллюстрациями, взятыми из серии «Сказки старого дуба».

«Розовый - как платье мышки.»
В общем, поговорить и поискать будет чего!

В каждой книжке действительно много страниц. По 10 разворотов. Так что материала предостаточно.


Будет интерес у ребёнка, если он уже знаком с серией. Я решила просто на русском ещё про свинку купить.

Книжки очень маленькие, это не сами сказки старого дуба, а книги про счёт, свет, противоположности и друзей.
Новых иллюстраций нет. Старые тоже не особенно адаптированы. В итоге всё очень мелкое.
Больше всего разочаровала книжка «противоположности» - не наглядно.
В остальном - можно с пользой использовать материалы.

Фото для масштаба с русской книжкой. Скрыть

10 на 10 см. Книжка-малышка…
Купила в подарок, поэтому открывать не стала.
Да, наверное цена складывается из эрмитажных картин, но этот миниатюрный размер просто расстраивает.
Очень хочется, чтобы издатели думали о практическом применении азбуки. Она должна быть как минимум в два раза крупнее по ширине и длине. Её должно быть удобно держать и рассматривать. В ней не должно быть ошибок и иллюстрации должны быть высокого качества. Тогда можно и полторы тысячи отдать и не пожалеть.
А так - магнитик на холодильник… Скрыть