Купили одновременно две книги издательств "Вакоша" (данная книга с иллюстрациями В. Нечитайло) и "Качели" (илл. П. Дж. Линча).
Перевод и текст абсолютно идентичные.
В обеих книгах отличная глянцевая бумага, приятная обложка, удобный шрифт, замечательные иллюстрации. Отзыв коснется именно последнего пункта.
Работа П. Дж. Линча как всегда на высоте.
Иллюстрации данного издания авторства В. Нечитайло также очень качественные, яркие и колоритные. Изображен прекрасный сад, великолепные костюмы, проработаны детали. Меня покорил рисунок, на котором Кай изображен с инеем на ресницах. Несомненно, в книге издательства "Вакоша" рисунки более живые и теплые. Иллюстрации Линча прекрасны, но от большинства из них веет холодом, как и от самой снежной королевы.
Если выбирать книгу только в детскую библиотеку, то это книга издательства "Вакоша". Она будет более интересна ребенку: шрифт в ней более крупный, текста на странице немного, а огромные яркие иллюстрации занимают каждый разворот.
Книга же издательства "Качели" больше подойдет для общей семейной библиотеки. Скрыть

Мне книга понравилась. Много интересной информации, есть выдержки и цитаты. Описано достаточно много подробностей быта средневековья.
Качество приятное.
Формат небольшой.
Обложка плотная, но гнущаяся. Поверхность ее матовая с глянуевыми вставками.
Форзац одноцветный без дополнительного оформления.
Бумага средней плотности.Слегка просвечивает текст с обратной стороны страниц. Бумага нелощеная, но достаточно приятная.
Шрифт комфортный.
Да, есть вставки с фото и иллюстративным материалом. Там бумага глянцевая. Изображения цветные.
Для того, кто хочет разнообразить свою библиотеку и расширить знания по культуре, книга очень полезна. Скрыть

Решили приобрести в подарок маме, любителю сентиментальной прозы. Кстати, все книги серии-отличный вариант для подарка женщине. Книги настолько прекрасно оформлены, что можно обойтись без открытки или упаковки.
Книга небольшая, удобного размера. Если любите читать по пути, книгу можно без труда взять с собой. Твердая обложка защитит издание.
Обложка оформлена очень красиво: потрясающая иллюстрация с чудесным сочетанием цветов, частичное глянцевое покрытие. Очень приятно держать книгу в руках.
Иллюстрации - произведение искусства просто! Я несколько раз пролистывала книгу, чтобы просто посмотреть. Цвета очень нежные, сдержанные, прекрасно проработаны мелкие детали интерьера и нарядов. Герои в движении: есть и танец, и ходьба, и испуг, и разговор, и эмоции- и все это на статичном рисунке. Потрясающе! Иллюстрации очень точно передают атмосферу произведения и настраивают на размеренное спокойное чтение.
В книге плотная бумага, закладочка-ляссе.
Шрифт очень удобный для чтения как дома, так и в дороге.
Кстати, меня заинтриговало название данной серии - "Чтение на качелях". Звучит очень романтично. Не исключено, что начну собирать книги из данной серии с личную библиотеку. Очень понравилось оформление и подбор произведений. Скрыть

Книга-шедевр!
Меня покорили иллюстрации. Богатейшая палитра, глубокие цвета, замечательная проработка деталей. Иллюстрации очень атмосферные, герои буквально заглядывают вам в душу. Даже маленькие белочки такие милые, как живые.
Также могу сказать, что от иллюстраций веет каким-то волшебством и чудом.
Текст очень приятный. Выполнен достойный перевод: очень хороший синтаксис, развернутое построение фраз, красивые метафоры. Мне было приятно читать такой текст. Именно такие варианты переводов считаю необходимыми для развития речи. Детям среднего возраста такое чтение будет полезным.
Также в книге подняты актуальные для всех поколений темы, которые всегда позволяют развернуть приятную беседу с ребенком, обсудить понятия справедливости, доброты и т.п.
В книге соседствуют реальный и вымышленный миры, каждый со своим бытом, условиями и понятиями. Возможно, такое сочетание фантазии и реальности дарит ощущение чудесности происходящего.
История достаточно интересная, для меня она стала открытием. Иллюстрации прекрасно ее дополняют и помогают ей раскрыться. Скрыть

Забавная, очень забавная история. Я, взрослый человек, все время улыбалась. Думаю, что дети должны книгу полюбить. Покупка была спонтанной, но остались ею довольны.
"Приколы" начинаются уже с имен. Главная героиня с именем, родственным цитрусовому фрукту. Вполне соответствует ее характеру кисленький цитрусовый вкус. Хотя сам фрукт не пробовали, смею предположить. Но на этом чудачества с именем не заканчиваются. У брата Клементины масса "овощных" имен. Героина называет его то так, то этак, меняя имена, потому что у нее имя необычное, а у брата-заурядное. Это очень смешно выглядит. Толком и не понять, как же зовут мальчика.
Конечно, забавное детское восприятие происходящего. Взрослым покажется, что проблемы недели не стоят выведенного яйца, но для ребенка что ни день-событие.
В общем если хотите окунуться в детство, прочитайте сами.
Качество книжки тоже порадовало. Книга в твердой обложке с озорным рисунком, внутри хорошая бумага. Рисунки внутри книги атмосферные, забавные, но очень хочется добавить им цвета. Как будто черно-белые картинки недотягивают до уровня эмоциональности Клементины. Скрыть