Откровенно говоря, мне хотелось, чтобы издатели все книги упаковывали в защитную плёнку, а не только произведения "18 и старше". Обложки оставались бы в относительно первозданной целостности и чистоте. А так, нередко, что поверхность лицевого рисунка несет некоторые отметины логистического характера. Особенно от данной рукотворной хвори страдают арты с преобладанием черного.
Признаюсь, я очень плохо знаком с творчеством Артура Мейчена. Читал у него только рассказ "Красная рука" в сборнике "Наставники Лавкрафта". Мне работа показалось интересной. В начале история настраивает на мистический лад, но по мере развития все вроде бы выстраивается в детективную колею. Прямо в лучших традициях Артура Конан Дойля. А вот финал (извините за двойной штамп) заставляет задуматься, что не всё в деле однозначно. В этом сборнике Рука тоже присутствует, но в переводе В. Бернацкой. В книге есть предисловие, каждая работа автора предваряется небольшой иллюстрацией. На последних страницах есть примечания к каждому произведению.
Содержание:
Литургия во славу боли (статья);
Холм грёз (роман, перевод Е. Пучковой);
Сокровенный свет (рассказ, перевод Е. Пучковой);
Сияющая пирамида (рассказ, перевод А. Третьяковой);
Красная рука (рассказ, перевод В. Бернацкой);
Примечания.
По оформлению. Обложка выполнена в стиле серии "Библиотека Лавкрафта". Арт лакирован. Мне серийное оформление определенно по нраву. А вот шрифт мелковат для меня. Впрочем, он такой во всех книгах серии. С бумагой приключились изменения. Она стала серой. Честно говоря, мне сочетание серой бумаги и четкого шрифта даже нравится больше. От белой у меня устают глаза. Огорчает другое. Я специально сфотографировал "Сияющую пирамиду" с другими изданиями Библиотеки. Все книги (Джеймс/Готорн) на фото объемом примерно 310-330 страниц. Пирамида "весит" 400. Разница в 70-80 страниц, а выглядит новинка как минимум в два раза толще. Скрыть