Замечательная, красивая книжка. Подходит и для чтения мамой дошколятам и для самостоятельного чтения детей младшего школьного возраста.

Хотела раньше купить эту книгу в твердой обложке от издательства Нигма, но тираж быстро расхватали. Издательство Речь сделало замечательный подарок - выпустила эту же книгу с иллюстрациями Кочергина в мягкой обложка, за более дешевую цену.

Книга отличного качества, крепкая. Запаха не имеет. Иллюстрации яркие. Кочергин в рекомендации не нуждается. Есть замечательные "орнаменты" вокруг текста. Очень зимняя, новогодняя. Замечательный подарок к Новому году. Посидеть в уютном кресле, почитать с малышом. Скрыть

Приобрела предыдущее издание "Конка-Горбунка" от Речи (https://www.labirint.ru/books/501268/). Судя по описанию данное переиздание не особо отличается. Книга отличного качества, с мягким корешком. Плотная бумага, нет неприятного запаха. Иллюстрации из детства - Кочергин - это уже класскика. Хотелось бы побольше книг с иллюстрациями Николая Михайловича.

Иллюстрации в большинстве через разворот. Есть сноски на старинные и неиспользованные слова. что очень кстати для современных детей и взрослых.

Купила "Конька" после просмотра документального фильма про Ершова по каналу Культура. Эта сказка должна быть в каждой семье, наравне с Пушкиным.

"Конёк-горбунок" — произведение народное, почти слово в слово, по сообщению самого автора, взятое из уст рассказчиков, от которых он его слышал; Ершов только привёл его в более стройный вид и местами дополнил. Своеобразный слог, народный юмор, удачные образы сделали эту сказку широко известной и любимой в народе.

Добавляю сканы страниц книги: Скрыть

Замечательная книжка про лесных обитателей. Отлично подойдет для дошколят и для самостоятельного чтения учеников младших классов. Умилительные иллюстрации, текста не много, отличный перевод (приятный сюрприз после покупки "Сказки маленькой крольчихи" от Эксмо, где очень-очень хромающий перевод - такую книгу загубили). Истории поучительные. Собираюсь заказать еще одну книги в подарок на Новый Год. Надеюсь в Лабиринте и дальше будут появляться подобные книги про зверюшек и изумительными иллюстрациями.

Книга отличного качества, нет неприятного запаха. Истории с понятной малышу моралью: нет лучше места, чем твой родной дом, что вместе друзья справятся с любой проблемой, "кто рано встает, тот самое вкусное жует", вместе с крольчатами малыш повторяет с мамой вежливые слова. Все герои очень вежливые, культурные, добрые, заботятся о других, переживают не нанесли ли они своими нечаянными действиями вред...

Добавляю сканы первой истории про Зайчика для ознакомления с текстом и иллюстрациями: Скрыть

Книга "Сказки со всего света" - это мое первое знакомство с издательством Рипол-Классик.

Книга хорошего качества, в мягкой обложке. Нет неприятного запаха. Всего один разворот без иллюстрации. Книгу покупала по двум причинам: из-за иллюстрации и сказки Рапунцель (к хорошем исполнении эту сказку трудно найти в сборниках сказок). Иллюстрации изумительные (мне они чем-то напомнили Рейпольского Алексея Дмитриевича), воздушные. Красивая прорисовка костюмов того исторического периода. Книга понравилась - планирую приобрести и другие книги из этой серии с иллюстрациями Анастасии Архиповой.

Добавляю сканы с текстом и иллюстрациями сказки "Принцесса на горошине": Скрыть

Купила данный сборник после знакомства с замечательной книгой "Приключение поросёнка Плюха". Этот сборник сказок тоже про миленьких лесных зверюшек, очаровательные картинки на каждой страницы - ми-ми-ми. Минус этого сборника по моему мнению с дословном переводе английского оригинала. В "Плюхе" взяли историю и перевели художественно, адаптировав приключения поросенка под русских детей. Читается легко. Здесь же певучести нет. Те же момента с хвостиком Серой Крольчихи можно было бы описать помягче - не откусил Филин хвостик, а она его просто отдала его, поменяла на совет. Просто сгладить углы в сказке.

Никакой особой кровожадности в истории нет, просто к более раскрученным сказкам мы привыкли - да и перевод у них более сглаженный (Колобка съела лиса, Волк съем бабушку и Красную Шапочку, а потом дровосеки распороли ему живот и спасли их, Волк проглотил НИф-нифа и Нуф-нуфа, а Наф-наф их спас, в ряде народных сказок Иванушка Бабу-ягу тоже в печку пихает, вместо себя... т.д.) Детине воспринимают так буквально, как взрослые, у них по другому мозги устроены. Это как в истории про слоненка Бабара (из серии - Эксмо: Все сказки про... ) дети увидят что дети должны повзрослев, впитав все знания и заботу от родителей расправить крылья и строить свое будущее, а родители это уважать и не подрезать крылья. Испорченный взрослый увидит неграмотного иммигранта, который использует в своих целях женщину постарше, а она потом остается с носом.

Сборник сказок не плохой, но подвел перевод. Родителям какие-то моменты по ходу надо сглаживать, использовать другие глаголы. Обсудить с ребенком характеры героев: безотказную терпилу Крольчиху, Зайца с задранным носом, грубоватенькую Белку. Это не совсем типичные характеры для русских народных сказок.

Добавляю сканы страниц книги: Скрыть